International Family Day is celebrated to recognize the importance of families and their role in society, raise awareness about the significance of families, highlight the challenges they face, promote the ideals of togetherness, and showcase the efforts that strengthen family units worldwide.
To show appreciation for their families, our youngsters made a special fridge magnet. They decorated it with colorful beads and painted it with their desired colors. Our little ones made it with lots of love! Hope you like it…
国際ファミリーデーを祝うため、Canyonさんたちはみんなの大好きな家族へ「ありがとう」の気持ちを伝えるために、マグネットのプレゼントを作りました。紙粘土をみんなの小さな手で丸め、カラフルなビーズで飾りつけをし、自分たちの好きな色でペイントをしました。たくさんの愛情を込めてこのギフトを作りました！子どもたちの温かいメッセージと共に、ご家族に届きましたでしょうか？😊
In our UOI lesson this week, we did our ongoing assessment where the children sorted the pictures of all the teachers at ISN-Shimauchi in their respective rooms. It was good to know that most of our kids knew the teachers and which class they belong to. Well done, Canyon!
今週の UOI レッスンでは、子ども達が 島内キャンパスの先生たちの写真を見て、それぞれの先生がいる部屋の写真に貼り付けるというアセスメントをしました。ほとんどの子ども達が、先生とその所属クラスを知っていることが分かりました。さすがだね、キャニオンさん！
In our LOI2, we are discussing “People Around Me,” so we invited a guest speaker to talk and share something about herself. Meet Ms. Serena. She’s one of the homeroom teachers of Savannah class. Everybody enjoyed Ms. Serena’s presentation in the class. She took us to her home country, Singapore. We learned about the national flag of Singapore, how the country looks, how long it takes from Singapore to Japan, and finally, we met her family. Thank you so much for bringing us to your home country, Ms. Serena! Now, everyone is looking forward to visiting Singapore!
探究の流れ２では、「私たちの周りの人々 」について話し合っています。今週は、サバンナクラスのMs . Serenaをゲストスピーカーとして招き、彼女自身について話してもらいました。Ms．Serenaは、出身国のシンガポールに私たちを連れて行ってくれました。シンガポールの国旗や国の様子、シンガポールから日本までは飛行機でどのくらいかかるのかなどを、自分たちが飛行機になりきって学びました。最後に、Ms. Serenaの家族にも会いました。Ms. Serena、私たちを母国へ連れて行ってくれて本当にありがとう！みんなシンガポールに行きたくなってしまいました！
今週のジムレッスンでは、ゴースというきれいな布を使って遊びました。ゴースを、肩にかけてマントを作ったり、手で持って揺らしたり、小さく丸めて空中に飛ばしたりして、みんな夢中になって遊びました。最後は先生の号令で、いっせいにゴースを舞い上げました。とってもきれいだったね！
When we started planting tomatoes, we always encouraged our youngsters to remember to visit and water them every day as if they were included on their daily to-do lists. It’s nice to see them taking care of their tomatoes. Now they are growing and have flowers. Thank you for being caring, Canyon!
トマトの苗を植えた時に、トマトが大きくなるにはお水と太陽の光が必要なことをお話し、毎日お世話をする事を忘れないようにしようと約束しました。その言葉通り、園庭に出るとみんな一生懸命トマトに水やりをしてくれています。おかげで、トマトの苗にはたくさんの黄色い花が咲き、もうすぐ緑色のトマトが出てきそうです。その日をみんなとっても楽しみにしています。毎日お世話してくれてありがとう、キャニオンさん！
This month, we learned a new song, “Zip A Dee Doo Dah.”
今月歌っている歌です。 ご自宅でも是非歌ってみてください。”Zip A Dee Doo Dah.”
Have a wonderful weekend, everyone!
