Firstly, a big shout out to our birthday boy and girl… Happy 5th Birthday! We practised our Matsumoto Bon Bon dance in a circle and had a great party!
5歳になったお友達、お誕生日おめでとう！バースデーパーティでは、みんなで輪になって松本ぼんぼんを練習して、とっても楽しいパーティーになりました。
We have been spotting beetles wherever we go! In our homes, on our school doorstep, under the tree in the park, and we even had tanks of beetles in class. We had a Beetle Talk by a junior high school student expert! He brought rhinoceros beetles and stag beetles to class. We found out that beetles bite, chew with their jaws. They love bananas, tree sap and have no backbones! They live only for a year. We even had a Quiz.
家の中やスクールの玄関先や公園の木の下等々、行く先々でたくさんのカブトムシを見つける事ができます。お部屋にはカブトムシの飼育ケースも用意しています。カブトムシにとても詳しい中学生のお兄さんが来てくれて、カブトムシとクワガタムシを持ってきてくれました。顎で物を噛む事やバナナや木の樹液が大好きな事。また背骨がなかったり、彼らは1年しか生きられない事など、多くの事を教えてくれました。カブトムシについての楽しいクイズもしましたよ。
Savanna asked: How do beetles grow? Are they from eggs? Good questions. We studied the life cycle of a ladybug and watched a video. We get our information from books, Youtube videos and experts! We have making origami ladybugs and stag beetles too. Please see the links below. We pretended to be all the different stages in the life cycle of a ladybug – yellow egg, larva, pupa and adult ladybug with wings. We flew around the classroom with our soft wings! Till next Monday, take care and have a fabulous Matsumoto Bon Bon!
サバンナさんは、カブトムシはどうやって育つの？卵から生まれるの？と素晴らしい質問をしていましたよ。テントウムシのライフサイクルを勉強して、ビデオを見ました。他にも本やYoutubeのビデオ、専門家からも多くの情報を得ながら学んでいます！折り紙でテントのウムシやクワガタも作りました。（以下のリンクをご覧ください。）お部屋では、テントウムシの一生（黄色い卵から幼虫になり、サナギを経て成虫になるまで）を、体を使って表現しました。柔らかい羽で教室中を飛び回り、とても楽しそうなサバンナさんでした♡
来週の月曜日まで、お元気でお過ごしください。松本ぼんぼんも楽しみましょう！
