We welcomed the month of October with a grand day at the park! Nursery classes had a “Bus Trip”. Let’s take a look at what we did during our fun-trip!🚌
今週はみんながとても楽しにしていたバス遠足に行って来ました🚌✨
今週のブログではバス遠足の様子をご覧いただきたいと思います♪
It was a perfect weather to have a simple yet a very memorable picnic at the park! We ate our morning snack altogether while watching the trains back and forth.🚇
天気にも恵まれ思い出に残る遠足となりました。
いつもと違う公園に大興奮のレインボーさん♪まずは電車を眺めながら朝のおやつを食べました。
After our snack, we went for a walk going to the acorn trees. Our little ones loved to collect them so much! So we prepared a small bag where they can put acorns and autumn leaves.🍁
おやつを食べた後は広い公園の中をどんぐりを求めて探検✨
どんぐりが沢山落ちているエリアに到着すると、みんな夢中になって拾ったどんぐりを自分専用のバッグに入れていたました♪
蝶々を追いかけたり芝生の上を飛び跳ねたり…坂の上からコロコロ転がったりと沢山体を動かして遊ぶ事が出来ました！
Our fun-time never ends as we played with bubbles. Our youngsters enjoyed it a lot!
どんぐり拾いの他にもシャボン玉をして遊びました♪
先生がシャボン玉を吹くと「キャー！！」と言って勢いよくシャボン玉を追いかけていました✨
また、一生懸命シャボン玉を吹こうとする姿がとても可愛かったです❤️
After our bus trip, we came back to school for our lunch! We would like to take this opportunity to say thank you very much to all our beloved parents for your support and efforts in preparing their very presentable and delicious obento!🍱 Our young ones were very happy and satisfied!❤️
遠足から帰って来たら、とても楽しみにしていたお弁当の時間です♪
愛情たっぷりの手作り弁当にみんな大喜び！！
「アンパンマンだよー！」「パンダさんだよー！」と嬉しそうにお弁当を見せ合っていました。
沢山体を動かしてお腹ペコペコのレインボーさんはペロリとお弁当を平らげていました♪
お弁当の準備をして来てくださりありがとうございました！
Have a wonderful weekend everyone!✨
初めてのバス遠足、大好きなお友達と一緒にとっても楽しい思い出を作る事が出来ました！
それでは皆様、良い週末をお過ごしください♪
