We welcomed the year with a smile, talking about our whereabouts on the past holiday. The children had lots of stories about how they spend their time with their family in the New year. May this year be a fruitful year and praying for good health for everyone. Have a Wonderful New year.
あけましておめでとうございます！今年もよろしくお願いいたします。ラグーンクラスの子ども達は新年も笑顔で登園してくれ、お正月におうちで過ごしたいろいろな話をしてくれました(^^)今年一年が皆さんにとって、実り多く健康で過ごせる年でありますように。。。
We also welcomed our new friend who joined us from this week. On his first day, he was so sad to be away from his mom but he enjoyed the whole day with new friends. Welcome to our class😊
そして今週、クラスに新しいお友達が加わってくれました！初めての登園日、ママと離れて寂しかったのですが、皆と一緒に楽しそうに過ごしてくれました。ラグーンクラスへようこそ（＾＾）！！
Reviewing our past lessons
It was a quite long holiday for everyone. We just make sure that they still remember what we had taken for months. Our little ones were so active and lively singing and answering to the questions.
. 少し長いお休みだったので、先月クラスで学んだことを振り返ってみました。子ども達は元気に歌ったり、率先して手を挙げて質問に答えてくれました。
Choo Choo Train
We trained our students how to walk in a nice way. We practiced how to walk holding the back of friends gently. We did the train and walked in the classroom turning many times until they did well. They all enjoyed it and wanted to do it one more time.
体育館へ移動する時、プールサイドを歩く時など、皆で一列になって歩く機会がたくさんあります。皆で上手に歩く練習を兼ねて、電車ごっこをして遊びました。お友達の肩に優しく手を置き、押したり引っ張ったり離れたりしないよう皆で歌いながら教室の中を歩いて回りました。順番を変えたり、反対周りをしたり、、、皆で楽しみながら、上手に歩けるようになりました(^^)
Let’s get warm
On this freezing cold season, we’re happy to have our gym after the long holiday. Our kids enjoyed stretching, running around and jumping over the long rope as the teachers moved it like a slitherng snake. We got our body warm.
凍えるような寒さの季節となり、長い休みの後で楽しみにしていたジムの日がやってきました。ストレッチをしたり、走り回ったり、蛇さんのロープ（床の上を這う蛇のように揺らした長いロープ）をジャンプしたり、楽しく身体を動かして身体がポカポカになりました。
Thank you for reading our blog. Have a wonderful weekend!
お読みいただきありがとうございます。よい週末をお過ごしください。
