Hello everyone,
Valentine’s day is the celebration of love and affection. We knew how our kids love their parents since they always mention them everyday. This celebration is a great opportunity for us to express our heartfelt gratitude and love to mom and dad. We made a cute Valentine’s card for them. Our little learners enjoyed tearing origami paper and stuck them on the construction paper to make a heart shape. They all had fun and very excited to hand them to their parents.
皆さんこんにちは！今週末はバレンタインですね。ラグーンの子ども達はいつもパパやママ、じぃじ、ばぁばなどおうちの方のお話をたくさんしてくれます。そんな大好きなおうちの方へ、心からの感謝と愛を込めてバレンタインカードをつくりました。折り紙をちぎって、ハートの形に貼り付けました。持ち帰って渡すのを楽しみにしていました(^^)
Let’s hug and keep warm
This day our little learners came in the room with a smile. It’s because “It’s the Gym Day!” They expressed themselves and enjoyed being free in this big space. We enjoyed seeing our kids hugging and stretching. They learned to listen to the teacher’s instructions before they started on what to do. Being together with the other classes enhanced their socialization and learned how to get along with the other students.
水曜の朝、子ども達は笑顔でクラスに登園してくれました。そう、ジムの日です！大きな体育館でのびのびと走ったり、ストレッチをしたり、お友達とハグをしたり、、いろいろな方法で楽しさを表現していました！また、何かをする前にはきちんと先生の説明を聞くことができるようになりました。ジムで他のクラスのお友達と一緒に活動をすることは、子ども達の社会性を育むことに役立っています☆
We love purple, We love fruits, We love grapes
This month as we are learning about fruits, we have decided to make our grapes craft. We used the paper roll, dipped the pom poms in the purple paint and made lots of dots to make grapes. They all enjoyed it. See, “They are grapes, they are purple!”
今月、果物について学んでいる子ども達と、ぶどうの工作をしました。小さなポンポンに絵の具を付け、ロール紙にスタンプをしました。慎重に1つ1つスタンプする子、勢いよくスタンプする子、ぎゅっと押してパッと上手に離す子、手についた絵の具が気になる子など、様々な反応を見せてくれました。たくさんのかわいいぶどうが完成しました(^^)
Thank you for reading our blog.
Have a nice weekend.
お読みいただきありがとうございます。良い週末をお過ごしください。
