Skip links

Grade 4’s Final Unit

Gosh, it seems strange writing those words. Is this really the final unit for this year’s Grade 4? My, how time flies.

ああ、この言葉を書いていて不思議な感じがします。本当にこれがG4クラス最後の単元なのでしょうか?あっと言う間に感じますね。

I hope this finds everyone well and healthy and coping with the colder sanp of weather we are currently experiencing.

寒い日が続いていますが、皆様お元気でお過ごしでしょうか。

This is often the time of year when people become unwell with all sorts of illnesses and non-coincidentally Grade 4 have begun looking at the fascinating world of viruses and bacteria.

この時期、皆色々な病気にかかりやすくなりますが、偶然にもG4クラスでは、ウイルスやバクテリアの魅力的な世界について学び始めました。

We have begun this new unit by discussing times in our lives when we became unwell, what happened to us and how we became better.

この新しいユニットでは、私達の生活の中で体調を崩した時、何が起こったか、どのように良くなったかについて話し合うことから始めました。

We then moved on to creating posters explaining the various ways that people become ill.

その後、人がどのように病気になるかを説明するポスターの作成を始めました。

In the final part of this week we will look at poisonous plants from around the world and how to identify them.

今週の最後は、世界の毒草とその見分け方について見ていきます。

Next week we will begin to look more closely at different diseases and medicines and be asking questions such as, what is the difference between viruses and bacteria? what effect do medicines have on us? how do viruses and bacteria get around?

来週からは、さまざまな病気や薬について、より詳しく見ていきます。「ウイルスとバクテリアはどう違うのか」「薬は私たちにどんな影響を与えるのか」「ウイルスやバクテリアはどのように移動するのか」などについて考えます。

Hope you can tune in next week to further share with us in our explorations and discoveries.

来週も、私達の探求と発見を見に来てください。

Stay safe!

それでは、今週末もお気をつけてお過ごしください!