Skip links

Nagano Aurora July 26th – August 1st

 
Hello Aurora families!
ISN長野キャンパス オーロラクラスの保護者の皆さま、こんにちは!
毎日暑い日が続いていますね。
 
We have had another fun week at ISN!
今週も、オーロラさんたちはISNで充実した一週間を過ごしました。
 
At the end of last week, we celebrated our July birthdays. We only had one birthday this month, so happy birthday to you!
先週の金曜日に、7月生まれのお友達のバースデーパーティーがありました!
7月はオーロラクラスから一名、お誕生日を迎えた男の子がいました☺
みんなでお誕生日の歌を歌ってから、担任の先生から素敵なバースデーカードをもらい、「あなたが生まれるまで」という絵本の読み聞かせをしました。

Next we cooled off in our small pool. Everyone had fun splashing around and playing with the hose!
本格的な夏の到来で、朝から蒸し暑いこんな日には・・
プールで水遊びがなんとも気持ちいいですね♪どのお友達も、目をキラキラさせながら思いきり楽しんでいました!
引き続き8月末まで、この時期にしかできないプール遊びを楽しんでいこうと思います。

After that we had another fun gym lesson. This time we all stretched, jumped and rolled very well.
今週のGym lessonでは、柔軟運動をしてからみんなで前転の練習をしました。
少しづつ上達してきているのが毎週目に見えてわかります。今週もどのお友達も集中してよく頑張りました!

Finally, we had a great music lesson! This time we jumped using specific rhythms, sang a song about colours and held up coloured cardboard, and even sang “Row Row Row Your Boat”.
今週のリトミックの様子です。
今回は、身体でリズムを感じる練習に加えて、先生が持ってきてくれた色のカードを手に持ちながら、先生のピアノのメロディーに合わせて体をゆらゆらさせながらみんなで色のお歌を歌ってみました。「Row Row Row Your Boat」も大きな声で歌えるようになってきました☺

Thank you everyone, and see you again next time!
それでは皆さま、良い週末をお過ごしください。
また月曜日に元気いっぱいなオーロラさんたちに会えるのを、スタッフ一同楽しみにしています。