Skip links

Nagano Aurora July 16th – July 18th

Hello Aurora families!
ISN長野キャンパス オーロラクラスの保護者の皆さま、こんにちは!
 
We have had another fun week at ISN, after our 3-day weekend!
ご家族で楽しい三連休を過ごされたことと思います。
連休明けに、また元気いっぱいな子どもたちに会えて嬉しかったです☺
今週も長野キャンパスのオーロラさんたちは、ISNで充実した一週間を過ごしました。
 
We finally got the chance to use our small swimming pool! Everyone had fun playing with pool toys, and cooling off from the warm weather!
今週、オーロラさんたちはこの夏初めてスクールの園庭でプール遊びをしました♪
プール遊びの前に、どんなことに気を付けるべきか(お友達を押さない、プールに飛び込まない等)みんなでしっかりと確認をしてからさっそく入水・・!
どのお友達もとっても楽しそうに遊んでいました☺
お忙しい朝に、毎日お子さんの検温にご協力いただき誠にありがとうございます。
次回のプール遊びもお楽しみに!

Next we had a great gymnastics lesson. This time we practiced different hops and rolls on our mat, and even jumped over a vaulting box! It was very fun, and everyone tried their hardest!
今週のGym lessonの様子です。
今回は、マットを使って様々な動きにチャレンジしてみたり、初めて跳び箱の練習も始めました!
どのお友達も一生懸命に取り組んでいましたよ。
 
 

Finally, we had a fun music lesson. This time we practiced listening, and dancing to the right rhythm, as well as using hula hoops to practice a 1-1-2 beat, and we even sang Row Row Row Your Boat at the end!
今週の楽しいリトミックの様子です。
フラフープを使って「ケンケンパ!」と言いながら、フープの中を跳ぶことに挑戦しました。
少し苦戦しながらも、みんな楽しそうに何度もチャレンジしていました。
入園当初と比べて、座るときの正しい姿勢や先生がお話をしているときはお友達とおしゃべりせずに静かにお話を聞く、などの大事なマナーも身に付いてきている印象があります。

Thank you everyone, and see you again next time!
来週は、オーロラクラスのスイミングレッスンがございます。お楽しみに♪
それでは皆さま、良い週末をお過ごしください。
月曜日にまた元気なオーロラさんたちに会えるのをスタッフ一同楽しみにしています!
Have a great weekend and see you on Monday again everyone!!