Warm greetings to all. This week, our 4 year old kindergarteners walked to a park near the school. They walked two by two holding hands and kept to pedestrians safety rules. Well-done! They have to be vigilant and listen to the teachers’ instructions at all times. They made it to the new park, had fun and back to school safe and sound! 😊👍🏻
みなさん、こんにちは。今週は、オーロラになって初めて郊外へお散歩に出掛けました。２人ずつ手を繋ぎ、先生の話しをよく聞いて交通ルールを守りながら歩きました。初めて行く公園では、新しい固定遊具に目を輝かせながらチャレンジして楽しみました。
In Gym class, the children started out with good stretches and warm ups. Then it was hula hoop mania!! The instructor had a series of activities. We jumped in and out of the pink hoops. We twirled them around our bodies. The best part was rolling and running after the hula hoops. Good practice for hand-eye coordination, agility and control!
ジムでは、ストレッチをしっかりしてから体を動かしました。今週は、フラフープを使っての運動です。フラフープを転がして追いかけたり、お腹で回したりして楽しみました。手と目の動きと同時にするいい活動です。
Aurora is improving in keeping up with the beats in Music class. With the castanets, they have more self control – listening to the music, tapping on the castanets and even singing along. They move their bodies in synchrony to the music. Great job our little Musicians!
ミュージッククラスでは、カスタネットのリズム打ちと歌を同時に行う事に慣れてきて、以前より歌声がよく聞こえるようになってきました。
Tomorrow is Aurora’s Open Day! We look forward to showing Parents how we learn and play. Till then, au revoir!
明日は、オーロラクラスの参観日です。みなさんに子ども達が何を学んでいるのか新しいクラスや友達との遊びはどんな様子かを見ていただけたらと思います。
楽しみにお待ちしています！
