Hi everyone! I hope you have had a great week. I know we have. This has been a very exciting week. Monday we our music class. We did something new this week after our practice. The students learned about different kinds of notes. There were half notes, eighth notes, and quarter notes. They did a great job!
みなさん、こんにちは！今週も楽しいことがたくさんの週になりました。月曜日はミュージックレッスンがありました。１２月に入り、新しい活動を始めました！今月からいろいろな音符について学んでいきます。今回は二分音符、四分音符、八分音符を使った活動をしました。先生がピアノで演奏する曲を聞いて、各音符のカードを選んでテンポに合わせ歩きます。飲み込みがとても早く、みんな良く出来ていました。
Tuesday we went to our swimming class and Wednesday we had our Christmas show rehearsal instead of gym. We had a lot of time to practice and the students were great! We are almost ready and we can’t wait! In the afternoon routine, we did a lesson on body language again. They are doing an amazing job recognizing good and bad body language.
火曜日はスイミングレッスンがありました。水曜日は体操教室ではなく、クリスマスショーのリハーサルの為、松本市民芸術館に行きました。劇と演奏の練習を十分に行うことができて、子ども達も練習通り良く出来ていました！準備はほぼ整い、発表をする日が待ち遠しいです。Afternoon Circle Timeには、ボディーランゲージのレッスンをしました。良いボディーランゲージ、良くないボディーランゲージをよく理解出来ていました。
Thursday the students had a dental check before going to the park. On Friday we had a lesson about Christmas before going to the park. We had so much fun talking about Santa Claus and his reindeer, elves, presents, Christmas trees, and so much more! All the students are so excited for Christmas.
木曜日は歯科検診をした後、公園に出掛けました。金曜日は公園に行く前に、クリスマスについてのレッスンをしました。サンタクロース、サンタのトナカイ、こびと達、プレゼント、クリスマスツリー、他たくさんの事について話を聞いて、とても楽しい時間を過ごしました。みんなクリスマスが来るのをとっても楽しみにしているようです！
We hope you all have a wonderful weekend!
良い週末をお過ごし下さい。
