*写真の掲載に不具合が発生しております。写真につきましては原因が分かり次第ブログにアップいたします。
After 2 weeks of preparation, Shooting star has finally finished presenting their skit on Friday! 2週間の準備を終え、シューティングクラスでは遂に今週木曜日と金曜日、各グループはプレゼンテーションを行いました。
Shooting star has been preparing for a presentation about the 3 kinds of pollution they have learned: Air Pollution, Water Pollution, and Deforestation. シューティングクラスは、3種類の環境汚染、(大気汚染、水質汚染、森林伐採)に分かれて発表をしました。
From props to story-making, each member of the group was hands-on in getting ready for the show; their creativity was well showcased in this role-play and kamishibai storytelling. プロップスからお話し作りまで、全て子供達が作成をしました。皆の想像力は素晴らしく、ロールプレイをするグループも紙芝居をするグループも、それぞれの発表の中にその素晴らしさが反映されていました。
Shooting star has enjoyed their gym class this week, before practicing their jump-rope skills, they did an activity which enhanced their balancing skills. Ms. Airi did a great job in executing the lesson, for she made it looked like they were just playing but in fact, they were already doing some exercise. 今週のジムクラスでは縄跳びの前に、子供達の柔軟性を育てるゲームをしました。インストラクターである愛理先生のレッスンは素晴らしく、一見遊んでいるかのような動きから、いつの間にか”できた！”と驚くような動きへと移っていきます。
The year-end for this school year is around the corner, but we have some more things to look forward to in Shooting star’s journey! So, let’s always be excited for the kids, hold until the end and watch until they finish this chapter of their lives. もう間もなく今年度も終了しますが、シューティングクラスの旅路にはまだまだ沢山の楽しみが待っています。是非、最後までお見守りください。
Have a prosperous weekend! 素晴らしい週末をお過ごしください！
