Hi everyone!✨
This week was a special one because we had our Halloween party! It was a spooktacular day, indeed! Everyone looked so cute and scary with their costumes. Canyon class was so excited for this event… We kept on talking about this for weeks. We are glad that our youngsters had so much fun playing games and doing a jack-o-lantern craft!🎃 Well done!
To all who came and participated in our Halloween party, thank you so much! We truly appreciate your presence!🤩
楽しみにしていたハロウィンパーティー！ついに開催されました✨みんなとてもかわいく、オリジナリティ溢れる素晴らしい仮装でしたね💖何週間も前から、こんな衣装を着るよ！パーティーにはママと行くよ！などと、この日を心待ちにしていたキャニオンのみんな😊たくさんのゲームやジャック・オ・ランタンのクラフトなども、楽しんで頂けたでしょうか？子ども達のとってもかわいい衣装、お家の方々も素敵に着飾ってご参加頂き、私たちも本当に楽しかったです！！ありがとうございました🤩！
Canyon class were invited to watch a puppet show. The show was about the super hungry raccoon who deceived an old man just to get some delicious food. The raccoon pretended to be a mountain witch, dragon and monster just to get a rice dumplings and mushroom rice.🍚 Our little ones were so happy and they enjoyed the story a lot!
ホーボーズによる人形劇👏！お腹を空かせたタヌキが、おじいさんからお団子やきのこご飯をもらおうと、山姥や龍、鬼に化けていく…というお話です。 必死で化けて見せるたぬきの様子に声を上げて笑ったり、おじいさんの優しさに触れ心が温かくなったり、みんなとても喜んでお話を楽しんでいました。
It was a perfect cold-sunny weather to go for a walk around the park!🌞 We enjoyed the beautiful autumn scenery there and also, we saw some cows in their shed eating yummy grass and sleeping.🐮
秋晴れの中、公園を散歩しました！🌞綺麗に色づいた木々の下でどんぐりや松ぼっくりを見つけ、秋の景色を楽しみました😊牛舎まで散歩をし、牛が草を食べている様子も見ることができました🐮
This month, one of our youngsters celebrated her 4th birthday!🎈 Time flies for this little one… We are so proud of how much you’ve grown! We are glad you had fun on your party with your friends.🥳
今月4歳になったお友達です🎈！恥ずかしがり屋さんだった彼女、今ではどんなことにも挑戦できる様になりました🥰成長した姿に誇りを感じています💓お友達と一緒にパーティーを楽しんでくれてよかったです🥳お誕生日おめでとう🎉！
Have a wonderful weekend everyone!✨
HAPPY HALLOWEEN!!!👻
改めまして、ハロウィンパーティーにご参加いただきありがとうございました😊笑顔あふれる素敵な時間を共有でき、嬉しく思っています✨衣装の用意、駐車場のご協力等も、本当にありがとうございました🙇♀️
週末も寒くなりそうです、暖かくしてお過ごしください🥰良い週末を✨！
