Hi everyone!
This week was a very special one because it was our first time to go for a trip to the park by train! In our UOI, we are learning about the past and present transportation. It was a wonderful experience indeed for our little ones to learn and differentiate the difference between old and modern vehicles. Everyone was so excited to get on the train and see the different types of land transport while we were on our way to the park!
Here’s a glimpse of our fun-learning trip!
楽しみにしていたイベント！今(ローカル線)と昔(SL)の電車に実際に乗り違いを見つけました。「What is this(つり革)？」「It’s fast!!」と電車の中は興味津々。特急電車や貨物列車、コンテナなども車窓から見つけ、近くの友達と(電車でのルールを守り)静かに話しながら楽しみました。公園では、今の電車よりも大きくてごつごつした見た目の機関車に大興奮！運転室が解放されていて、ハンドルやレバーなどを動かしたり運転席に座ったりして楽しみました。車輪の大きさや色、運転技術など様々な違いを実際に見る事が出来て、より探求が深まったと思います。朝の登園時間などご協力いただきありがとうございました。
Hinamatsuri means Doll Festival, also referred as Girl’s Day is celebrated every year on March 3rd. For this festival, families hope for the happiness and prosperity of their girls.
For our craft, our youngster made a cute doll with their pictures on it! For the doll’s dress, they folded the origami paper to make a beautiful kimono. Well done!
折り紙でお雛様を折りました。子ども達の顔写真を貼り、お雛様とお内裏様に変身！工程が少し多い折り方でしたが、説明を聞き上手に頑張って折ったり、出来ないお友達を助けてあげたりする姿も見られました。
For our summative assessment, we asked our little ones to create a 3D transportation made of recyclable materials at home based on what they think their favorite transportation will look like in the future. This activity fostered creativity and imagination in students to develop their ability to think and let their imagination guide them to what they want to do. Our young ones presented their craft to the class one by one and explained its difference from our present vehicles. Excellent job, Canyon!!!
Unit4のまとめとして、お家の方と協力して作ってもらったお気に入りの乗り物。未来ではどんな乗り物に変化しているのか、どんな機能がついていて欲しいのかを、考えながら作ってもらいました。一つひとつ個性があり、思いがたくさん詰まった作品はどれも興味深く、「空だけじゃなくて宇宙にもいける。」「行きたい所を言うだけで自動で運転してくれる。」「ピンクのヒラヒラをつけて可愛くした♡」など、発表している子もおすすめポイントを上手に説明してくれました。名前もユニークなものばかりで、発表を聞いている方もとても楽しめました。みんなの作品が見られるCanyonギャラリーは、来週いっぱいエントランスに飾り、金曜日に持ち帰りたいと思います。子ども達の要望を叶えようと、お家の方の努力がとても感じられました。ご協力ありがとうございました。
Have a wonderful weekend everyone!
すてきな週末をお過ごしください。
