It’s the start of February and we have a brand new topic – Five Senses. These are touch, taste, sight, smell and hearing. This week we explored touch and taste – “we touch with our hands (skin) and taste with our tongues”.
2月の始まりです。新しいトピックに移り、 五感”Five Senses”について学び始めました。touch, taste, sight, smell， hearingについてです。今週は touch と tasteについてフォーカスし、手で触り、舌で味を見ることをしました。
What great fun we had swirling our fingers through soft,powdery flour. What happens when we add water to flour? It becomes sticky!!! A great sensorial experience.
やわらかいパウダー状の小麦粉に触れて楽しみました。小麦粉にお水を加えたらどうなるの？なんと、ベトベトになりました！！！素晴らしい発見と経験をしました。
What happens when we add flour, water, oil, food colouring, salt and knead them together? We get playdough!
では、ここにもっとお水を加え、サラダオイル、お塩と食紅を加えて混ぜてみたら？小麦粘土が出来ました。
Our good little risk-takers tried some food items presented to them – sugar, salt and lemon juice. A real treat for the palate – sweet, salty and sour! We captured some funny expressions.
Meadowクラスの小さな挑戦者たちは、sugar, salt , lemon juiceをそれとは知らされずに少量をなめてみました。甘い、しょっぱい、酸っぱい！！ここに何枚かの面白い表情を紹介します。
The week will not be complete without outdoor play. We finally get to go to the park with the milder weather. A few children re-enacted Setsubun’s Mamemaki yelling “Oni wa soto! Fuku wa uchi!”
今週もやっぱり公園へのお出かけは欠かせませんでした。公園では節分気分が抜けないお友達も数名いて、鬼は外、福は内と、大きな声が聞こえました。
We ended off the week with a fire drill. All ISN children were reminded of the following when we evacuate the building in case of fire:
O-HA-SHI-MO-TE
Osanai 押さない Do not push
Hashiranai 走らない Do not run
Shaberanai しゃべらないで Do not speak
Modoranai 戻らない Do not return
Te 手 Cover your mouth with your hands
週の最後は避難訓練で締めくくることとなりました。ISNでは必ずお・は・し・も・ての大事なキーワードを全員で復習します。
The children did really well and followed the above. Good job! 👍🏻 Till next week, have a fantastic long weekend. Happy Foundation Day!
全員で復唱することが出来ました。Good job!
良い、週末と建国念日をお過ごしください。
