Skip links

Meadow March 11-15

We are in the last month of the academic year. Meadow has made such great progress in their growth – physically, intellectually, socially and emotionally too. Each child is different and we celebrate their uniqueness. Well done to every single one of our Meadow children!
いよいよ今年度最後の月、三月となりました。Meadowさん全員が、この一年で心も体も十分に成長しました。それぞれの個性があり、その個性はどれも素晴らしいものです。よく頑張ったね、と一人ひとりに伝えていきます。
In this last month, we are reviewing the past topics that we have worked on. This week we reviewed “animals”. We had a visiting teacher who read us a book by Eric Carle about animals “From Head to Toe”. The class enjoyed it. The children loved playing with their friends in the classroom and having fun at Gym class too.
今月は今まで学んできたトピックスの総復習をしています。今週は動物に焦点を当てて復習しました。トレーニングに入ってくださった先生にEric Carleさんの”From Head to Toe”を読んでもらいました。クラス全員が楽しみました。

The class caught some crisp fresh air in the park on some sunny days. We picked rocks and dug around in the sand. Slides and swings were always our favourites.
今週は気持ちよく晴れた空のもと、公園にも行きました。石を拾ったり、砂を掘ったりしました。滑り台やブランコはいつも人気の遊具です。

We had a birthday party for our March babies. Happy Birthday! Finally, all our Meadow children turned 3. Have a great weekend!
三月生まれさんのお誕生会がありました。お誕生日、おめでとう。ついに全Meadowさんが3歳になりました。良い週末を!!