This week we completed our studies of unit 1: Jobs are Essential for Communities
We focussed all week on look back on what we did over the units and making “reflection” our key concept. Our reflection consisted of two parts.
1 – How did we feel about what we were learning? Did we understand? Was it fun? Interesting? Tricky? Why did we feel that way?
2 – What concepts and ideas did we study? How well do we feel we understood those ideas? Could we explain what those things mean?
We used a large variety of means of reflection. We created art, drew pictures, wrote sentences, looked at old photographs from the unit. This was all with the aim of thinking about and appreciating our time learning, as well as understanding what kind of learner we are.
On Friday we also completed the first unit of our PE study on running training. We went to Sky Park and used a real athletics track! Every elementary student, including Grade One, completed a 1km run! We then had a series of 100m races. At the end we talked about the importance of athletes is not necessarily winning, but enjoying the process of training, and trying to compete against ourself every time. I have added some of the pictures I took of the running event to this blog post, and I will add a separate blog post with more pictures this week!
On Monday we will start our new unit entitled “Global Homes”, and on Tuesday we will have class open day. I’m really looking forward to seeing our classes’ family members and letting you have a look at life in ISN Grade One! See you soon!
今週は、ユニット１「仕事は社会（地域）にとって必要不可欠である」の学びを完了しました。私達は、一週間かけてユニットを通じてやってきたことを振り返ってみて、重要なコンセプトである「リフレクション（振り返り）」を行いました。以下の２点について振り返りました。
1 – 学んでいることについてどのように感じましたか？わかりましたか？楽しかったですか？面白い？難しかった？なぜそのように感じましたか？
2 – 私たちはどんなコンセプトやアイディアを勉強しましたか？ これらの考えをどのくらい理解したと思いますか？これらコンセプトやアイディアの意味を説明できますか。
私達は、いろいろな方法で振り返りをしました。アートを作ったり、絵を描いたり、文章を書いたり、今回のユニットで撮った写真を見ました。自分達がどのような学習者像であったかを理解して、一緒に学んできた時間について考えそして感謝をすることが目的です。
金曜日は、ユニット１の体育の授業の締めくくりとしてマラソン大会を行いました。スカイパークに行き、本物の競技用トラックで走りました。１年生を含む小学部全員が１kmを完走することができました！そして、１００mの短距離レースも行いました。最後に、私達はアスリートにとって大切なことを話ました。勝つだけが必ずしも必要なのではなく、練習過程を楽しむことや自己の記録を毎回更新できるように挑戦することが大切であると伝えました。マラソン大会の様子の写真を掲載しましたのでご覧ください。もっとたくさんの写真を別の記事に今週中に掲載する予定です。
来週の月曜日からは、世界の家という新しいユニットを始めます。火曜日は参観日です。ご家族の皆さんに、１年生のISNでの学校生活をご覧頂き、お会いできるのを楽しみにしております。
火曜日にお会いしましょう！
