A warm welcome to all our Aurora kindergarteners! We are so glad having such beautiful and bright little stars in our class.
Aurora保護者の皆様へ
先週までレインボーだったみんな、年少さんになりましたね！おめでとう！そして幼稚園オーロラクラスへようこそ！元気いっぱいのみんなをオーロラクラスに迎えられてとても嬉しいです♫
In our classroom, we want every student to feel safe, cared about, and excited when they come to school each day. We promise to help them learn and grow both inside and outside the classroom.
オーロラクラスでは、安全かつ思いやりの溢れる環境を作り、みんなが毎日クラスに来るのが楽しみ！と思える様なクラスにできればいいなと思っています。クラス内だけではなく、日常で必要なルールなどをしっかり教えたいと思っています。
The first week of school was all about getting familiar with the new set of rules and everyday routines like how to sort out their belongings in the morning, how to get ready for lunch, how to brush their teeth, and how to walk in the line.
最初の週は新しいお友達と、オーロラクラスでの朝・ランチの準備の仕方や歯磨きの仕方、そして1列に並んで歩く時のルール等を学び練習しました！
慣れるまで少し時間がかかるかもしれませんが、みんなが自分で自分の身の回りの支度を完璧にできる様に毎日楽しく頑張って練習していきたいと思いますので、保護者の皆様もどうぞご協力お願いいたします。
We went to the park. We practiced walking around the park, getting them ready to walk to the park soon. We pretended to cross the street raising their hands up, stop when car is coming and hears the whistle blown by the teacher. Well done, boys and girls! After that, we let them play and get along with their friends.
今週は色々な公園にも行きました。年少さんになって、歩いて公園に行けるようになるために、歩道を歩くときのルールを学びます。お友達としっかり手を繋ぎ、大きな間を開けずに前のお友達についてまっすぐ歩くこと。道、横断歩道を渡るときは、手をあげて渡ること。車が来たら、先生が笛を鳴らし、その笛でみんなはストップしなければならないこと。色々なルールを学びながら、歩く練習をしましたが、みんな初めてでしたが、上手にできました♫
Aurora had their first tracing activity using crayons. We’ll do more tracing practices on the following weeks.
オーロラさん、初めてのトレーシングをしました！ストレート、ウェーブ、ジグザグ等の線に沿ってクレヨンでなぞります。カラフルにしたお友達もいました！これからも引き続きトレーシングの練習をします。
フォニックス、ライティングなどでやったワークシートはユニットごと（3ヶ月ごと）にお家へ持って帰りますが、クラスの外の壁にも貼り出す予定です！
We also welcomed new friends on Wednesday. We are all happy to have you in our class. We are going to have a wonderful school year together!
新しいお友達が水曜日から一緒にオーロラさんになりました！園庭でも仲良く遊びました❤️ 人数が多いクラスですが、その分元気も100倍💪 1年間みんなと学べること、とても嬉しく思っています♫
Thank you so much for your support, dear parents! Have a great weekend!
まだスクール生活に慣れるには少し時間がかかるかもしれませんが、長い目で暖かく見守ってくださります様、宜しくお願いします！
今は外での活動が限られていますが、コロナウイルスの予防対策をしっかりし、家族で良い週末をお過ごしください！
