Skip links

Grade 1 Friction and Plants 摩擦と植物

Hello everyone!
Every morning, all the elementary students have a P.E Lesson and we usually start it with some stretching and followed by games that make our bodies move. Our first graders  show  their self-management skills, thinking skills, social skills, and even communication skills and they do care if someone in their team is being hurt. On Fridays, we go to the gym for our P.E Lesson. Our gross motor skills are being developed with the kind of activities we have. Everyone does participate and are being challenged.
みなさん、こんにちは!毎朝、小学部は一緒に体育の授業を行っています。始めにストレッチをしてから、体を動かすゲームをしました。自己管理能力、考える力、ソーシャルスキルやコミュニケーションスキルなど、体育を行っている最中にみんなの様々な姿が見られました。チームの誰かが痛がっていたら気にかけて、思いやる姿も見られました。先週の金曜日は体育館へ体育の授業に行きました。運動神経を伸ばす様々なアクテビティを行っています。みんな積極的に取り組み挑戦しています。

For our Unit of Inquiry, we made an experiment about Friction. As Scientists, we gathered the materials we used, we predicted, observed, and finally recorded the results. We contributed our ideas and used  our thinking skills as we worked together as a team.
探究の単元では、摩擦についての実験をしました。科学者になり、実験に使う材料を集め、予想(仮説)し、観察して、最後に結果を記録しました。チームとして協力しながら、思考力を使いアイディアを出し合いました。

We also made experiment about plants. We grow a red radish with only sunlight, with only water, with both sunlight and water, and without sunlight and water . We observe it every Friday and we record our observations. It’s a very exciting experiment as we see how plants grow in different conditions.
植物の実験もしました。日光だけ、水だけ、日光と水、日光と水の両方無しなど様々な条件で成長を観察するために、二十日大根の種をまきました。毎週金曜日に観察をして記録していきます。異なる条件でどのような成長になるのかとてもワクワクする実験です。

Finally, we had a cooking lesson. First graders made yummy cupcakes and took them home. 最後に、月一回行われるクッキングレッスンがありました。美味しいカップケーキを作ってお家にもって帰りました。

Enjoy the long weekend everyone!