Hello everyone! As we look forward to the weekend, I hope everyone has had a good week so far.
皆さんこんにちは。週末を前にして、いかがお過ごしでしょうか。
Busy as always, and this week began with us trying to be architects. We planned to build greenhouses. This was quite exciting for the students to get into as we started by drawing up blueprints of the ideas that the students had researched about.
今週は建築家になろうとする活動から始まりました。温室を作る計画を立て、皆が調べたアイデアの設計図を描きました。生徒たちにとってかなり刺激的な作業となったようです。
Tuesday was a pretty good day, most of the groups completed their blueprints and list of materials. We had some respite this week with a much needed holiday on Wednesday as we celebrated the emperor’s birthday.
火曜日には、ほとんどのグループが設計図と材料リストを完成させました。今週は水曜日が祝日のため、ゆっくり休暇をとりました。
On Thursday, we also began with our greenhouse crafts as we started by collecting wood and tools. The hope is that Friday will be really good and productive for us.
木曜日には、木材や道具を集めて温室の工作も始まりました。金曜日も実りあるものになるようにと願っています。
I hope you all have a good weekend! See you next time.
皆さんも良い週末をお過ごしください。それではまた来週お会いしましょう。
