Salutations,
This week Grade 4 have been working on their acting skills for the Presentation Day performance.
こんにちは。G4クラスでは今週、パフォーマンスデーに向けて演技の練習をしました。
We have been doing various improvisation games with regards to building confidence and developing expression in both our body language and speaking voices.
自信をつけ、身振り手振りと声の両方で表現力を養うために、様々な即興ゲームを行ってきました。
We have also started reading through our script for the show. This year we will be performing an adaptation of Mary Poppins. We look forward to your unwavering support and gallant help in nurturing our thespian talents.
また、台本にも目を通し始めました。G4クラスは今年「メリー・ポピンズ」を演じる予定です！子ども達の演劇の才能を伸ばすために、お家の皆様も応援とサポートをしていただけると有難いです。
Also, the students are now working on a dance project for this weekend. Can I ask for your assistance and understanding this weekend as they learn their moves for a Monday morning performance.
また、生徒たちはダンスのプロジェクトにも取り組んでいます。月曜朝のパフォーマンスに向けて動きを覚えるため、週末はお家でも練習するよう、ご家族の皆様にもご協力をお願いいたします。
And, a gentle reminder that next Friday 12th November is our Bus Trip. We will be visiting Azumino Park and participating in a jigsaw making workshop. Be ready to be puzzled!
そして、いよいよ来週11月12日（金）は、バストリップです。国営アルプスあづみの公園にて、木のパズル作りのワークショップに参加する予定です。楽しみにしていてくださいね。
Hope you have a nice week and keep warm!
お読みいただきありがとうございます。今週も暖かくしてお過ごしください。
