Welcome back everyone and hope you are faring well with mid-winter chill.
皆さんこんにちは。真冬の寒さに負けず、元気にお過ごしでしょうか？
In the Grade 4 classroom this week, the focus has moved on to looking at business practices and how beneficial they are to the environment.
今週のG4クラスでは、ビジネス慣習とそれが環境にどのように有益であるかについて注目しました。
After a group discussion, we decided that business is not more important than nature and there is never a time when we should damage nature purely for making money.
グループディスカッションの結果、「ビジネスは自然よりも重要ではない」「ただお金を稼ぐために自然を傷つけてはいけない」という結論に達しました。
With this in mind we started looking at 5 famous multinational companies and considering if they needed to be more environmentally-friendly.
そこで、世界的に有名な企業5社を取り上げ、その企業たちがより環境に配慮する必要があるかどうか、検討し始めました。
After looking at the companies, we thought about what they could do to improve their business models and help benefit the natural world.
企業を見た後、ビジネスモデルを改善し、自然界に貢献するために何ができるかを考えました。
We then made posters expressing these ideas, as well as considering what we could do to get these companies to act upon our ideas.
そしてそれを表現ポスターで表現し、自分たちのアイデアを企業が実行してくれるためにはどうしたらよいかを検討しました。
Next week we will begin our L.O.I. 3.
来週からはL.O.I.3が始まります。
Also, due to the recent increase in corona virus cases, the level in Matsumoto increased to 5 this week. There will of course be some disruption to the usual school day as a result of accommodating the local government guidelines. We appreciate your patience and understanding during this time.
また、最近コロナウイルス感染者が増えているため、松本では今週からレベルが5まで上がりました。自治体のガイドラインに対応するため、通常の学校生活に多少の乱れが生じます。この間、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
Have a nice week everyone and take care.
それでは皆さん、今週も良い一週間をお過ごしください。
