Skip links

A Fantastic Week in Aurora! Nov.14-18

Hello everyone!🤗
We had another fantastic week here in Aurora class! Days are becoming busy because of the practices for the Christmas Show, but Aurora always has a good time doing all the activities in our class. Here’s what we did this week!😊

In Phonics lesson, we learned about the letter Ss as in socks, seven, sun, star, and. Aside from those examples, Aurora class was able to give more words that begin with the said letter like Saturday, Sunday, sunny, snowy, and even names of their friends and teachers. Of course, we played another game which is called Letter Ss Ball Drop. I prepared toilet paper rolls and wrote uppercase letter S using blue marker and lowercase letter s using a red marker. I did the same with the colorful balls. Their goal was to match the uppercase and lowercase letters written on the toilet paper roll and ball. They played by group and the winning group received their favorite reward which is a sticker!⭐

オーロラクラスは、いつものように素晴らしい一週間を過ごしました! クリスマスショーの練習で忙しい日々が続いていますが、子ども達は楽しく活動しています。 今週の内容はこちらです。

フォニックスのレッスンでは、socks(靴下) seven(7) sun(太陽) star(星)のようなアルファベットS・sについて学びました。これらの例以外にも、オーロラ達は、Saturday、Sunday、Sunny、Snowy、友達や先生の名前など”S・s”で始まるたくさんの単語を探し出すことができました。 いつものように”Letter Ss Ball Drop”というゲームも楽しみました。 トイレットペーパーの芯に青で大文字のSを、赤で小文字のsを書きました。また、カラフルボールにも同じ用意をしました。子ども達のミッションは、トイレットペーパーの芯とボールに書かれた大文字と小文字を合わせてアイスクリームを作ることです。 彼らはグループに分かれて競争し、勝ったグループにはお気に入りのシールが贈られました!

Another activity that we have been doing related to Phonics is the Alphabet tracing using playdough. After tracing the letter using playdough, they have to show it to the teacher and tell what letter it is, what sound it makes, and what’s in the picture like A…/a/…/a/…apple. Everyone did a great job and enjoyed it. This activity not only helps them recall and review the alphabet, but also helps their fine motor skills. Clay helps develop the muscles on hands and fingers which is essential for the children to grip and write. As our children pinch, roll, pat and shape the clay according to their preference, this helps in their sensory enhancement.👐                                       フォニックスに関連して行ったもう 1 つの活動は、粘土を使ったアルファベットトレースです。 粘土で文字をなぞった後、先生にそれを見せ、それが何の文字で、どのような音なのかを伝えなければなりません。A-/あ/あ/…アップル!といった具合にイラストの単語を伝えます。 みんな素晴らしく良く出来ました。この活動は、アルファベットを思い出し、確認するのに役立つだけでなく、微細運動能力の発達にも役立ちます。 粘土は、握ったり書いたりするために不可欠な手と指の筋肉を発達させるのに役立ちます。思うがままに粘土をつまんだり、転がしたり、たたいたり、形を整えたりするので、感覚の向上にも役立ちます。

On Tuesday, we made another Autumn craft which is a bagworm or minomushi. Minomushi is a straw coat insect. In the Fall season, they cover their bodies with leaves or sticks to protect themselves from very cold weather, especially in Winter. In Springtime, they become a moth. Students drew the face of the insect and glued dried leaves on its body. Yes, we were still able to use the leaves they collected from weeks ago. And here’s their finished product!😍                         火曜日は「秋のミノムシ」のクラフトを作りました。ミノムシは昆虫です。 秋には枯れ葉や小枝で自ら体を覆い、冬の寒さから身を守ります。 春になると蛾になります。 子ども達は昆虫の顔を描き、その体に枯れ葉を貼りました。 はい!数週間前に収集した枯れ葉を再度利用することができました。 そしてこちらが完成品です!

The next day, we went to the gym and continued to practice doing the Forward Roll. Their Gym teacher always reminds them how to do it properly and safely. So far, Aurora class is doing a good job in following the steps properly. Well done, everyone!👏                       ジムでは前転の練習を続けました。体育の先生は、適切かつ安全に前転をする方法を教えてくれます。 子ども達は適切に手順を実行し、上手にできています。 よくやったね、みんな!

In Music performance, our boys and girls are showing some improvements now in making the music for the Hey, Let’s Go/Stroll song. Now, they already know which part they have to stop and what movement they have to do with their castanets or handbells. Everyone is so excited to show their parents their amazing performance!🥰                                   音楽のレッスンでは、男の子も女の子も、「Hey, Let’s Go/Stroll(歩こう)」 の曲の演奏で、進歩を見せています。どの部分で音を止めなければならないか、そしてカスタネットや鈴を演奏する時、どんな動きをしなければならないかを知っています。家族に素晴らしいパフォーマンスを披露することを、みんな楽しみにしています。

One of our friends in Aurora had to say goodbye to us, because her family is moving to another country. Though her stay in ISN was very short only, we will miss her a lot. We had so much fun playing with you and thank you for your lovely smiles you shared with us! Big hug!🫂❤                オーロラで過ごしていたお友達の 1 人が、家族と別の国に引っ越すことになったため、お別れしなければなりませんでした。 彼女のISNでの滞在はとても短いものでしたが、とても寂しくなります。 あなたと遊んだ日々はとても楽しかったです。そして、あなたが見せてくれた素敵な笑顔に感謝します! 愛してるよ。

Thanks to the Milky Way class for visiting our class to sing Christmas carols! We already felt the spirit of Christmas!🎅                                        ミルキーウェイクラスのお兄さん、お姉さんが、オーロラクラスを訪問し、クリスマスキャロルを歌ってくれました。ありがとう! もうクリスマス気分ですね!

That’s all for this week! Thank you for reading our blog and have a wonderful weekend!😊      今週は以上です。素敵な週末を!