Skip links

Can’t wait for the Christmas Show! Aurora Nov.28-Dec.2 (待ち遠しいクリスマスショー!)

Hi everyone🤗 and welcome back to Aurora’s weekly blog! It’s December and everyone in our class is getting more excited about the most awaited Christmas Show. During the morning routine, they always say “I like December because it’s Christmas Show!” or “It’s almost Christmas Show!” Each of the characters in the Gingerbread Man story do their best every time we practice. Well done, everyone!👏👏👏

In our Music class, they are learning new Japanese songs such as “Mochi Tsuki” and “Yuki”. They loved to dance while trying to sing the songs. They also practice the Music performance for the Christmas Show. This time, we let them do it without the teachers and they did great!⭐

みなさん、こんにちは。そして Aurora のブログへようこそ!  12 月になり、クラスのみんなは、クリスマス ショーが楽しみで益々興奮しています。 朝の会ではいつも「12月はクリスマスショーがあるから好き!」とか、「もうすぐクリスマスショーだ~!」と言ってくれます。 ジンジャーブレッドマンの各配役も、練習の度に最善を尽くして頑張ってくれています。よく出来ました!

音楽のクラスでは新しく「もちつき」や「ゆき」などの日本の歌を習っています。 子ども達は、歌いながら踊るのが大好きす。 また、クリスマスショーの楽器演奏の練習もしています。先生が(前に)いない形でもやってみましたが、とても上手でした!

In Phonics, we learned about the uppercase and lowercase letter Uu. We learned that this letter has two different sounds as in umbrella, up, and underwear; and as in unicorn, uniform, and unicycle.We also played the letter Uu Slap game which they really enjoyed like the first time they played it. Another activity we did is identifying the letter Uu through flashcards wherein students would only stomp their feet when the teacher showed the target letter. If it’s not the letter Uu, they should not move or stomp their feet. Everybody was focused on doing the activities and showed that they could recognize and identify the letter Uu.🤩

フォニックスでは、大文字と小文字のU・u を学びました。 U・u には、umbrella(傘), up(上), underwear;(下着) unicorn(ユニコーン), uniform(ユニフォーム)unicycle(一輪車)のように(ア、ウという) 2 つの異なる音があることがわかりました。 以前やって楽しかった文字打ちゲームをやりました。また、先生がフラッシュカードを使って、U・uのアルファベットを提示した時だけ、足を踏み鳴らす活動も行いました。 U・u 以外のカードでは足を動かしたり踏み鳴らしたりできません。子ども達はこの活動に集中し、U・u を認識したり識別できることを示してくれました!

They also practiced writing uppercase letter U and they said it was very easy because they only have to follow one number in writing it.✍

また、大文字の U の書き方も練習しましたが、一筆書きができるからとても簡単!と言っていました。

Playing at the park is always their favorite! Since the temperature is getting cooler, we always play Mr. Wolf before letting them play at the structure and jog around the park to make sure they move their body and help to keep them warm.😃

子ども達は、公園で遊ぶのが大好きです! 気温が下がってきたので、遊具で遊ぶ前には、必ず「オオカミさん今何時?」という追いかけっこで遊んだり、公園をジョギングして体を動かし、体を温めています。

On Thursday, we got a chance to watch a puppet show here in school. Everyone was entertained and had fun watching the story of an old man and a raccoon dog. Even after the show, some of them were copying the lines they remembered from the story. What a great experience indeed!😀

木曜日、園内で人形劇を見る機会がありました。 「おじいさんとタヌキ」というお話を、みんなで楽しく鑑賞しました。 終演後は、物語中に覚えたセリフを真似する子もいました。なんて素晴らしい経験でしょう!

That’s all for this week! Thank you for reading our blog and have a wonderful weekend!😊