Skip links

Aurora’s Masterpiece! Mar.6-10(オーロラの傑作!)

Hi everyone!!🤗

This week in UOI, our class had the summative assessment of the unit. Their task was to create a 3D transportation using recyclable materials they brought from home. We were able to collect enough materials for the craft, so thank you so much for your cooperation dear Aurora parents. Since they already have their favorite transportation, they created their own version of it using their imagination and creativity. They thought of the materials they could use to make the transportation they wanted. We were surprised with the finished product because it really looks like the transportation they wanted. They made trains, cars, buses, trucks, ambulances, tanks, bicycles, jetski, lift, and yacht. I remember someone made a flying boat and a flying tank. How interesting! Now everyone is enjoying playing with their own transportation.🚂🚑🚒🚘


今週の UOI でオーロラクラスは総合的な評価活動を行いました。子ども達の役割は、各家庭から持ち寄ったリサイクル可能な材料を使って 立体的な乗り物を作ることでした。 両親、ご家族のお蔭で製作に必要な材料を十分に集めることができました。ご協力ありがとうございました。 子ども達には既にお気に入りの乗り物があるので、想像力、創造性を働かせて独自の乗り物を作成しました。自分が作りたい乗り物に、必要で使えそうな材料を考えました。そして、私達は子ども達が望んだ通りの完成品に驚きました。 電車、車、バス、トラック、救急車、戦車、自転車、ジェットスキー、リフト、ヨットなどを作りました。空飛ぶ船や、空飛ぶ戦車を作った子もいました。なんて面白いのでしょう! みんな自分の作った乗り物で楽しく遊んでいます。

We went to the park. Everybody had fun playing “HANAICHIMONME”! The fun continued as they freely played at the playground.


This month, we are singing new songs such as “Tomorrow” and “How many apples?”. They also love singing one of the songs in the Frozen 2 movie which is “Into the Unknown”. The links are below and please feel free to click it with your children. Thank you!🥰


How many apples?-

Into the Unknown-

The school participated in a simultaneous disaster drill (earthquake) in Matsumoto on Friday. We didn’t announce it to Aurora, but as soon as they heard the alarm even if we were having our morning routine, they automatically went under the table. Their response to the alarm only means that they were very alert and ready in case of emergency. Well done, Aurora!👏👏👏

今月は「Tomorrow」や「How many apples?」などの新しい曲を歌っています。 またみんな「映画、アナと雪の女王」の曲の中の「イントゥ・ザ・アンノウン」を歌うのが大好きです。 以下にリンクを貼っておきますので、お子様と一緒にクリックしてみてください。

トゥモロウ –

りんごはいくつ? –

イントゥ・ザ・アンノウン –

金曜日に松本市一斉の防災訓練(地震想定)があり、私達のクラスでも実施しました。子ども達には知らせていませんでしたが、朝の会の途中でアラームが鳴ると、彼らはすぐにテーブルの下に潜り込みました。 警報に対する子ども達の反応は注意深く、緊急事態に備える準備ができていたいることを表していました。よくできたね、オーロラ!

That’s all for this week! Thank you for reading our blog and have a wonderful weekend!🥰