Skip links

Aurora’s Tank Car! Mar.13-17(オーロラのタンク車両!)

Hi everyone!!!🤗
We are almost at the end of the school year. After two weeks, Aurora students will be moving to Shooting Star class. Everybody is excited to be in their new class!🥰

This week, we closed the unit by reflecting on what we have learned. We asked them some questions and they did a great job in answering the questions. Well done, Aurora!

Since Aurora class is very fascinated with trains, they made another craft which is a tank car train using plastic bottles and milk cartons. They choose the color they like for the gas which is in the bottle cap and shake it to dissolve in the water. We taped the plastic bottle on top of the milk carton to make it look like a tank. It’s so cool that they can connect their tanks together using chain links and make it very long. Look at that amazing rainbow color tank car!

学年末が近づいています。 2 週間後、オーロラ達はシューティングスタークラスに進級します。 みんな新しいクラスにワクワクしています。

今週は、学習の振り返り単元を締めくくりました。 子ども達にいくつか質問をしてみたところ、みんな上手に答えてくれました。 よくできました!

オーロラ達は電車が大好きなので、ペットボトルと牛乳パックを使ってタンク列車を作りました。 タンクの中身は、ボトルキャップに乗った絵具から好きな色を選び、水を入れたボトルを振って溶かします。 牛乳パックの上にペットボトルをテープで接着し、タンク風にしました。 チェーンリングを使って各タンク車両を接続すると、すごく長くすることができ、とってもカッコいいのです! その素晴らしい虹色のタンク列車をご覧ください!

One of their favorite books now is Aurora’s Transportation book wherein they can see their own pictures and write their own story about it. We can see how delighted they are everytime they see their photos in the book. So cute!!!🥰

みんなのお気に入りの本の 1 つが「Aurora’s Transportation book」 です。自分の写真を見ながら、それについて自分の物語を書く(語る)ことができます。 本の中の自分の写真を見るたびに、彼らがどれほど喜んでいるかがわかります。かわいい!

In phonics, we finished the last worksheet for our cut and paste alphabet match activity. In writing, they practiced tracing some lowercase letters and numbers 1-10 on the paper using pencil. Everyone is doing good in writing so far. Next school year, they will have more chances to practice and improve their handwriting.

フォニックスでは、「切り貼りアルファベットマッチング」の最後のワークシートを完成させました。 書き方の練習では、鉛筆を使って紙にアルファベットの小文字と数字の 1 ~ 10 をなぞる練習をしました。 これまでのところ、誰もが上手に書いています。 次の学年では、書き方を練習する機会が増えます。

We had our last gym class on Wednesday, and they just had so much fun doing all the activities together. See you again in April as Shooting Star students, Ms. Airi!😊

水曜日に本年度最後のジムレッスンがあり、みんな一緒に楽しみました。 あいり先生、4月にシューティングクラスになったら、またお会いしましょう!

Aurora students enjoy both indoor and outdoor activities which help develop their gross motor skills. Gross motor activities are a great way to release energy. They also help to develop large muscle groups, improve coordination and balance, and promote cardiovascular health.

オーロラの子ども達は、総体的な運動能力の発達に役立つ屋内と屋外の両方の活動を楽しんでいます。 この運動はエネルギーを放出させる素晴らしい方法です。 また、大きな筋肉群を発達させたり、調和とバランスを改善し、心血管の健康促進にも役立ちます。

That’s all for this week! Thank you for reading our blog and have a wonderful weekend!🥰