Hello Aurora families!
ISN長野キャンパス、オーロラクラスの保護者のみなさま、こんにちは！
I hope everyone enjoyed their Summer holidays! We have had another great week at ISN!
お盆の長いお休みが明けましたが、みなさま楽しいお休みを過ごされたのではないでしょうか。
今週もオーロラクラスではお友だちみんなが楽しい一週間を過ごしました！
We were able to play outside! We mixed water and sand, and enjoyed cooling off from the humidity!
天候が不安定な一週間でしたが、晴れ間をぬって外で水遊びを楽しみました！
お水と砂を混ぜて形を楽しんだり、プールの中で冷たい水を感じたり。時にはホースから飛んでくる水で暑さとじめじめを払拭しました。
お忙しい中、また夜間の雨が多かったにも関わらず、毎回水着のお洗濯をしていただきありがとうございました。
Next, we had a fun gym lesson. We all stretched, before we practiced rolling, doing somersaults and even jumped over our platform!
ジムレッスンでは、柔軟体操、前転と、跳び箱上段からのとびおりジャンプを練習しました。
お友だちの一糸乱れぬ柔軟体操の様子を写真で見ていただけますが、実際に目の前で見ると圧巻です。
ブリッジも2週間ぶりと思えないほどみんなとっても上手です！
Finally, we had a fun music lesson! We practiced moving very slowly to music, and sang London Bridge is Falling Down!
ミュージックレッスンでは、音楽に合わせてゆっくり歩いたり、「ロンドン橋(“London Bridge is Falling Down”)」を大きな声で歌いました！
Thank you very much everyone, and see you again next time!
それでは皆さま、よい週末をお過ごしください。
また月曜日に元気いっぱいなオーロラさんたちに会えるのを、スタッフ一同楽しみにしています。
