Hello Dear Parents!
It’s our great privilege to update you what our youngsters have been doing this week.
Thank you for coming to the Gym Open Day! It is the highlight of this week’s activities. Our angels were very enthusiastic doing the Gym Class with their lovely parents. Rainbow and Meadow had Gym Class together. Look at the different smiles on their faces. Everyone looked great. However, some of our angels started crying when the time came to bid goodbye to their parents, but by the time we got back to school, everyone felt good again.
こんにちは。
今週も、何をして過ごしたのかお伝えしたいと思います。
ジム参観に参加して頂きありがとうございました！これは、今週の目玉となる活動でした。子どもたちは、とても夢中になって保護者の方とジムを楽しんでいました。いつもとは、また違ったいい笑顔でレインボーと一緒にジムを行いました。保護者の方とお別れの時には、何人かの子どもたちは泣けてしまいましたが、園に着く頃には気持ちも切り替えて園に戻ってくることができました。
Our little ones have mastered telling about their feelings. When asked, How are you today? They could say, I’m happy/ sad/angry/ sleepy with understanding. Well done, Meadow! This week, we have started counting from 1-10. We sang, “Ten Little Fingers” and listened to Cd the story about “Tiny Boppers”. We have also started learning about Vegetables. Our youngsters were very confident to tap the picture of the vegetable that I mentioned. Good job!
何人かの子どもたちが、自分の気持ちを表現できるようになりました。ごきげんいかが？と質問するとちゃんと理解して、元気／悲しい／怒ってる／眠い と言えました。今週は、“Ten Little Fingers”を歌ったりCDで“Tiny Boppers”のお話を聞いたりしながら1~10まで数えました。それから、野菜の名前も習い始めました。みんな、野菜の名前を言うと自信満々にその野菜のカードを選んでいました。メドーさん、よくできました！
Cherry Blossoms is fast approaching that’s why we were excited to make a Spring craft this week. Look how our youngsters stamped many flowers on the tree using paint.
桜の季節が近づいてきたので、春の製作を楽しみました。子どもたちは、絵の具のついたスタンプでたくさんの桜の花を咲かせました。
During free-play time, our angels were free to make anything out of their imagination using blocks and kitchen stuff and play according to their choice.
自由遊びでは、ブロックやおままごとなどで、子どもたちの想像力を発揮しながら思いおもいに楽しみました。
Have a great weekend everyone!
良い週末をお過ごしください！
