Skip links

We did our best on stage(Meadow December 12-16)

Hello everyone, みなさん、こんにちは!

Welcome to another fun week of Meadow class. As days are getting colder, our little ones are energetic as ever and we need a lot of time spending outdoor to burn off calories. The weather was pleasant and we spent most of our days playing outside and went to the park. Walking to the park is quite a risky one because we have to cross the road where big trucks and a lot of cars passing by. Our little ones remember the rules gradually when crossing, they raise their hands, hold the rope tightly, look in front, go when the traffic light is green and stop when the light is red and follow the teacher. They enjoyed playing in the park, taking turns with friends and sometimes asked teachers to help them climb up the play structure. When it’s time to go back to school, they ran to the rope, grabbed it and line up walking nicely following friends in front of them. 今週もMeadowクラスはとても楽しい一週間を過ごせました。寒くなってきましたが、小さなMeadowさんたちは今まで以上にとても元気で、戸外に飛び出し外遊びでエネルギー消費をしています。天気も良く、毎日のように戸外で遊び、勿論公園へも出かけました。徒歩で公園に出かけることは、大きなトラックや車が行きかう道路を横断したりするため、少なからず危険が伴います。Meadowさんは交通ルールを必ず守り、道路を横断するときは、手を挙げ、ロープを離さず、前を向き、信号が青になると進み、赤ではしっかり足を止め、先生の指示も聞きます。公園での遊びを楽しみ、お友だちと順番を守り、時には遊具に上る時に先生に助けを求めたりします。帰る時間なるとロープまで走り寄り、お友だちの後ろに列を作り変える準備をします。

Our little Christmas tree

As we celebrate the Christmas season, we made our Christmas tree craft. Our little ones enjoyed sticking on the green yarn for the tree, and decorated it with colorful pom poms.They were delighted showing their tree and was so proud showing them to friends and teachers. Well done, Meadow!クリスマスシーズンをお祝いするため、クリスマスのクラフトをしました。クリスマスツリーの製作を楽しみました。クリスマスツリーを緑色の毛糸を貼り表現し、カラフルなポンポンをその上に付け飾りました。素敵にできたツリーをお友だちや先生に誇らしげに見せ合っていました。とっても上手にできたね!

Phonics R

This week, we learned the phonics R. Our little ones actively participated in our activity. They raised their hands and each of them picked one card in the box and pronounced them well R-R rainbow, robot, rocket, ring, rabbit!今週はRにフォーカスしたフォニックスを学びました。みんなとてもアクティブに活動に参加してくれました!挙手をし先生にお名前を呼んでもらったら前に立ち、箱の中から一枚カードを取り、Rから始まる単語(R-R rainbow, robot, rocket, ring, rabbit!)を発音してからボードに貼っていきます。

Clothing lesson

We showed the video about the “Clothing” and kids were very attentive listening and watching quietly. 衣類についてのビデオを観ました。Please have a look at the kids enjoying our clothing activity

The Christmas Show

After a month of practicing for the show, our most awaited moment was here! The kids on the stage! Kids did a good job during their everyday practice but today, they amazed us showing their talents in dancing and singing. After parents sent the kids to the the room, some of them cried for a while but soon, they stopped crying and cheered up. Everything went smoothly when changing their costumes and waited for their turn to perform on stage. Some kids sang while looking themselves in the mirror. While on stage, some kids might be nervous for the first time performing in front of the crowd but absolutely mom and dad are also there excited to see them. They did very well compared to our previous days’ practice, big voices can be heard, stayed on their spots and danced well. A big applause for you guys, you made us very proud of you! To dear parents, we are so proud of you having these brilliant kids. Thank you so much for your support. およそ一カ月の練習期間を経て、待ちに待ったクリスマスショーが開催されました!子供たちがステージに!!!毎日の練習でも頑張りを見せてくれましたが、本番を迎えた今日、みんな素晴らしいパフォーマンスで私たちを驚かせてくれました。ダンスにお歌、みんなのタレント性が十分に発揮できたショーとなりました。朝、お家の方に控室に連れてきてもらった時に泣いてしまったお友だちも、すぐに泣き止み、気持ちを切り替えることが出来ました。コスチュームへの着替えもスムーズで、待ち時間も問題なく過ごせました。控室の大きな鏡を見ながら、ダンスとお歌の練習をするお友だちもいました(笑)何人かのお友だちは、初めて大勢の前で舞台に立ち歌って踊ることに緊張していた様子です。お父さんお母さんも同じように緊張なさったことと思います。前日に行ったリハーサルより確実に上手にできました。大きな声で歌い、自分の立ち位置にいることもでき、ダンスも完璧!小さな私たちのMeadowさんに大きな拍手を送ります!私たちの自慢の子供たちです。みんな素敵なショーをありがとう!保護者の皆様、衣装の準備などこれまでの多大なるご協力に感謝申し上げます。ありがとうございました。

It may be a tiry week for the kids. Please keep warm, celebrate the moment together and rest well.

See you next week.クリスマスショウを終え、子供たちはきっと疲れているかと思います。これまでの練習や本番での素晴らしいパフォーマンスをお家でもたくさん褒めてあげてください。来週も元気にお会いしましょう!