Skip links

A happy day! – Milky Way Apr. 9 – 13

What a lovely week it has been for the Milky Way class. We welcomed each other after our golden week holiday by sharing our dinner request card with everybody. Each kid went in front with their card and shared what food they prepared and the benefits they could get from them. They all have mastered well the 3 food groups and were able to identify which group each food belongs to. We all hope that this knowledge would help them make healthy choices in the coming days.

ゴールデンウィーク明けのミルキーウェイクラスでは、ディナーリクエストカードのプレゼンテーションを行いました!子ども達はお家の方と作った自分のカードを持って前に出て、どんな料理を作ったか、そしてその料理からどんな効果が得られるかを発表しました。みんな3つの食品群についてよく理解していて、それぞれの食品がどの食品群のものなのか識別することができました。この知識を活かして、これからも健康的な食生活を送ることができるようになればと願っています✨ディナーリクエストカードにご協力いただき、ありがとうございました!!

The most awaited trip of our class was also held this week. We went to Agata no Mori Park and enjoyed the beautiful sceneries, explored nature, learned some history, and stretched our bodies until everybody is tired.

そして今週は、みんなとっても楽しみにしていたバストリップがありました。あがたの森公園に行き、きれいな景色を楽しみ、自然を探索し、歴史を学んで、そしてみんな疲れるまで体を動かしました!

Our packed lunch prepare by our loving parents:

お家の方が作ってくださったお弁当、とっても喜んでいました(^^)

Playing some games under the sun!

天気にも恵まれ、思いっきり外遊びを楽しみました!

Going back in time:

時間をさかのぼり、重要文化財旧松本高等学校の復元教室へ

Our bonding with nature: We looked for different flowers and insects using our science booklet.

自然を散策。ミニ図鑑を使って、いろいろな花や虫を探しました。

It has been a while since the last we got the chance to play at the park, so everybody made sure to have fun and make the most out of this trip!

久しぶりにみんなでの公園遊び。思いっきり楽しんでいました!

May we all have a vibrant and vigorous weekend ahead!

厳しい状況が続きますが、早く平穏で活気にあふれる日々が戻りますように。