This week passed so quickly; our week was jampacked with lots of fun and informative activities.
今週は、楽しくてためになるアクティビティが盛りだくさんで、あっという間の1週間でした。
UOI: Our Healthy Habits.
私たちの健康的な生活習慣
- We have started to inquire about our LOI2: The Habits that keep us Healthy. We started the lesson by learning the word “Habit”, learning the big words that are used in the unit is very important to help the students grasp the gist of the lesson and to be able to follow or have a good comprehension and enjoy the whole unit.
- To give them a clear vision of how germs transfer, we did 2 experiments: one with glitters and the other with small pompoms. These experiments showed the kids the importance of washing hands and wearing a mask.
- LOI2: The Habits that keep us Healthy（私たちの健康を維持する習慣）についての学習を開始しました。レッスンは “Habit “という言葉の意味を知ることから始まりました。このユニットでたくさん使われるこの単語をしっかり覚えることは、子ども達がレッスンの内容を理解し、楽しむためにとても大事になります。
- 細菌がどのように移動するのかを目で見得るようにするために、キラキラした素材のグリッターと、小さなポンポンを使った2つの実験を行いました。 細菌に見立てたグリッターを手に付けた後、お友達にタッチするとそのお友達にもグリッターが。実際には目には見えない細菌がどうやって広がっていくのかを目で見て理解することができました。 また、ポンポンを口の中にいる細菌に見立て、くしゃみや咳をするとポンポンが自分の周りに広がることを確認しました。これらの実験によって、子ども達は手洗いとマスクの着用がいかに重要であるかを理解することができました。
More about GERMS:
さらに細菌についてのアクティビティを。はさみを机に置くときは刃を閉じる。しっかりルールが身についてきました！
Learning safety measures with Ms. Squirrel!
リスさんと一緒に安全対策を学びました！
- On Thursday our students at the Minami campus received their official training by professionals provided by the government. The kids learned 3 ways how to avoid getting into an accident, especially when walking on the street; they learned how to cross the street, the importance of putting the seat belt on in the car, and holding the hands of adults. They received a little certificate after the training, a small proof that they have undergone this life-saving workshop.
- 木曜日、南松本キャンパスでは交通安全教室が行われました。横断歩道の渡り方、シートベルトの大切さ、大人の人との手の握り方など、特に道路を歩いているときに事故に遭わないための3つの方法を学びました。しっかり話を聞き、実践練習もした子ども達は、講習の最後に証明書を受け取りました。お家でも、是非振り返っていただきますようお願いします。
Fun at the park!
公園での楽しい時間！
- Finally, the Covid-19 level had lowered down to 3, and that means we all can go to the park and play! This week, we walked to the park with our little friends, Shooting Star. It was nice to show them how to walk nicely and be an inspiration to them to do good and be ready to be Milky Way students next year. We are looking forward to walking with them again.
- ようやくコロナ感染症警戒レベルが3まで下がったので、みんなで公園に行って遊べるようになりました！基本的な感染対策を行いながら、 今週はシューティングスターのお友達と一緒に公園まで歩きました。1つ年下のお友達に、歩道の歩き方を教えてあげたり、来年ミルキーウェイになるために良い刺激を与えることができたようです。また一緒に歩ける日を楽しみにしています。
Dribble that ball!
ドリブルに挑戦！
- The students had experienced something new at the gym this week; They learned how to dribble and throw and catch the ball. It was a bit challenging for them at first but that’s what made the lesson fun.
- 今週、ミルキーウェイのみんなはジムレッスンで、新しいことを経験しました。ドリブルの仕方やボールの投げ方、キャッチの仕方を教わり、最初は少し難しかったようですが、その分楽しいレッスンとなりました。
We practiced writing “つ” in our Japanese class.
今週の日本語レッスンでは、ひらがなの「つ」を学びました。
It has been a busy week, but not tiring at all! We learned a lot and now are more knowledgeable.
忙しい一週間でしたが、全く疲れを感じない一週間でした！たくさんのことを学び、そして今、より知識を深めています。
We are all looking forward to spending time with our dear parents at the Open School Day! See you and have a fantastic weekend!
来週は参観日ですね。大切な保護者の方々と一緒に過ごせることをスタッフ一同、楽しみにしています。それではまた、素敵な週末をお過ごしください！
