Hello Milky Way!
I am so happy to finally meet all of you! I am excited for all the fun learning activities that we will be accomplishing for the rest of the school year. This week went by really fast! It has been sunny throughout the week. We were able to play outside and have fun with our friends.
MW保護者の皆様
（新しい担任クイニー先生は）MWのみんなにやっと会えてとても嬉しいです！これから一年間みんなと一緒に学んでいけるのがとても楽しみです！今週はとても早く過ぎたように感じました。天候も良く、外でもたくさん体を動かしました！
Our IB theme this unit is Where we are in Place and Time, and so after learning what other countries have to offer, we are now focusing on the culture of Japan. We made a concept map of the word Culture and realized that it is made up of different elements: food, language, clothing, celebrations, and traditions. The students gave examples for each of the elements, and it was so much fun since I am also learning something new from them.
IBのテーマは「私たちはどのような時代・場所に生きているか」です。いろいろな国の事を学び今は自分たちが住む日本を中心に日本の文化を学んでいます。世界の文化の概念マップを完成させて、文化は色々な要素（食、言語、服装、お祭り、そして伝統）から作られている事に気付きました。それぞれの要素について子供達が自分なりに知っている物をマップに書いていくレッスンもしました。担任も何か新しい事を子供達から学ぶ事ができて、とても楽しいレッスンとなりました。
In Phonics, we are learning to read new words each day! This week we practiced different reading strategies so we can read words with twin letters, consonant blends, double vowels, and even contractions! By learning to read all of these words, we are also gaining new vocabularies that we can use in our daily conversations.
フォニックスでは新しい単語を毎日読み上げる事をしました。今週は新しい単語の読み方も学びました。それは、二つから成る子音混合、二重母音、省略された単語を読む方法です。これらの単語を学び、読める事によって、日常生活で使う新しい単語も覚えられるようになります。
This has been a fun and productive week for everyone!
Thank you to Ms. Taeko for helping me adjust well in the school. Thank you also to Milky Way students and parents for your warm welcome, and I am looking forward to a fruitful and fun-filled school year with all of you.
Ms. Queenie
今週はとても充実した１週間となりました。
前担任やMWのクラスの子供達、そして保護者の皆様のサポートにより、新しい学校にすぐ馴染めそうです。皆様、ご協力ありがとうございます！それでは良い週末をお過ごし下さい。
担任クイニー
