Skip links

Rainbow Nagano: Lovely week!

Hello everyone, welcome back to the Rainbow blog! We are so excited to show you what Rainbow kids have done this week. The weather was brilliant and we certainly do not want to miss the chance to go out. Playing outside at the playground can be fun. Before we start playing, the teacher asked them to change their shoes into outdoor shoes, put on their cap, and listened to the instructions. We played the ball, ran around chasing one another, slide down from the playground and build our sand castle at the sandpit.
ISN長野キャンパス、レインボークラスの保護者の皆様こんにちは!
レインボーブログへようこそ!

園庭遊びの様子です。
お天気にも恵まれ絶好の園庭遊び日和になりました☀外遊びが大好きなお友達、朝からワクワクが止まりません!
帽子をかぶり、靴を履き替え、お約束の確認をし”Lets play together”の掛声と共に一斉に好きな遊びに走り出したお友だち!ボールや、滑り台、お砂場ではケーキを作ったり、お山、お城を作ったりしました。他にも先生たちと鬼ごっこをし園庭をたくさん走り回りました。外遊びはいつもとても楽しいですね。
お天気が良い日はたくさんお散歩や園庭遊びを楽しみたいと思います。

Next, we had gym lesson this week as well! We listened to the instructions carefully and performed the stretches together. Each of them given their best to do the warm ups and our favorite is always the “human bridge”, which we use both of our hands and legs to form a bridge. After that, we ran around the mat and did various poses that instructor asked us to do. All of us loves running. We did some activities on the mat such as pulling the rope with the teacher, open closed jumping, and walking while holding the ropes with the teacher.
ジムレッスンの様子です。
先週の復習をしながら今週は少し違った動作、腕の使い方も学びました。
先ずはいつもの様にしっかりと準備運動をします。準備運動の中にブリッ千があります(腕、足で体を支えお尻を持ち上げる)初めは苦戦していましたが何回も挑戦し、今はスムーズに出来るようになりました!次にみんなが大好きな全力疾走、そして先生の合図で止まりポーズ!息が上がることなく笑顔で楽しんでいました。他には、ぐーぱーでのジャンプの練習、綱引きの様な練習もしました。
ロープをしっかり握る力、引く力が徐々に強くなってきた様に思います。

We also did a line tracing activity at school this week, practicing line tracing at this age helps refine pre-writing skills, laying a strong foundation for drawing and emerging writing for the future. 
今週から、線をなぞる練習を始めました。どのお友達も集中し力強くなぞっていました。今後の文字を書く練習の為に少しずつ、クレヨンの握り方や様々な線、形をなぞる練習をしていきたいと思います。✎📔

For music lesson this week, we have learned to move the ropes with the speed of the music. When the music was fast, we waved the ropes faster and stronger. This trained our Rainbow kids in listening and react to the sounds. Besides that, we also did the passing ball activity. Each of us get a partner and a ball in our hand, we passed the ball to our partner by saying “Here you are” and the receivers said “Thank you”. We learned that it is important to give the object nicely and response with appreciation. Lastly, we played with the maracas and walked with the music speed.
リトミックの様子です。
最初に3拍子のスウィング、強弱の体験。
お友達とペアーになり一本のロープを持って、上下にゆらしながら1,2,3と数えました。次に音楽に合わせて早くロープを振ったり、強く振ったりし音の強弱を学びました。そして今度はボールを使い2拍子の練習をしました。
お友達と向かい合って座りボールを交互に”はいどうぞ”と渡し、受け取る側は”ありがとう”といいます。スムーズにテンポ良く受け渡しができました。
最後にマラカスの練習をしました。マラカスを振りどんな音がでるのか体験した後に、ピアノの音に合わせマラカスを振りながらリズムよく歩き、音が止まったら動き、マラカスの音も止める練習をしました。”アッ音したよ”や”しーだよ”とお友達同士声を掛け合いながらできました。

We went to the swimming pool this week, the Rainbow kids were not afraid of the water and had so much fun at the pool. We first warming up our bodies by splashing the water with our feet. Then we take our turn to get familiar with the water with the instructors, the instructors took each kid to dive a little into the water so that we get used to the water. Next we did some activities on the walking platform. First, we walked through the water to the other side of the pool, then the instructor added some obstacles and some gaps between the platforms in order to make it more challenging. Guess what, all the Rainbow kids didn’t sweat about it and made their ways through the challenges. Lastly, we did a water slide before we end the swimming lesson. That’s all for this week, see you again!
スイミングレッスンの様子です!
レッスンを始めた頃に比べ、お水への恐怖心が消え、今ではお水をおもいっきり楽しんでいるレインボーのお友達❕どんな事にも怖がらず積極的に挑戦している姿が多くみられる様になりました。
バタ足の練習、顔を拭く練習、お水の中で息を吐く練習、耳をお水につける練習では、”見てみて”、”できたよ”と嬉しそうに先生たちと会話をしながらやっていました。先生に抱っこしてもらいプールの中をゆらゆら~!気持ちよさそうに揺れながら耳、顔をお水につけることができました。
次に台の上をまっすぐ歩く練習をし、慣れてきたらフープを使い態勢を少し低くし中をくぐりながら先生のいる所まで歩き、タッチ!ワニさん歩きで歩いてるお友達もいましたよ。そして台をずらしプールサイドに掴まりジャンプしながら横に移動する練習もしました。お水の中でのジャンプは少し難しかったですが、先生と一緒に頑張りました❕最後にみんなが大好きな滑り台をしレッスン終了となりました。今回のレッスンでも笑顔、笑いが絶えない楽しい時間となりました。

それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください。