Skip links

Happy Father's Day!- Rainbow(June 13-17)

父の日のお祝い! Rainbowクラス 6月13日から17日より

Hello everyone,

皆さん、こんにちは

It was another week of fun and learning here in Rainbow class. On the first day of the week, we had our class open day. Our youngsters were glad to have their mom and dad observing how they were doing at school. We really appreciate them for showing their parents how they behave at school. After seeing their parents they were so emotional waving goodbye to them. Thanks, mom and dad for allotting your time coming.

Rainbowクラスでは楽しい学びの一週間でした。今週初日は参観日でした。子供達はお母さんやお父さん方がスクールで子供達がどのように過ごしているのかを見学し喜んでいました。子供達みんながスクールでの行動を保護者の方々にお見せして本当に良かったです。お父さん、お母さんに会った後は寂しい気持ちで手を振って、お迎えまでさよならしました。保護者の方々、ご都合をつけてお越し頂きありがとうございました。

To honor all the fathers on this coming Father’s day, our little learners made a present for their dads. We made a colorful shirt made of construction paper. We asked each student to choose the colors of paint they like, then dipped a sponge in the paint. They enjoyed grabbing the sponge and tried pressing it many times on the paper. Here, they are! Cool and colorful shirts for dad are done! Happy Father’s day!

父の日を迎えるにあたり全てのお父さんに感謝を込めて、子供達はプレゼントを作りました。シャツの形の画用紙に様々な色でスタンプをしてカラフルなシャツを作りました。子供達一人一人に好きな画用紙の色を選んでもらい、そして絵具にスポンジを染みこませました。スポンジを握って紙に何度も押し付けて楽しみました。さあ出来ました!お父さんへの素敵なカラフルなシャツが出来上がりました。父の日おめでとう!

Sea animals Activities!

海の生き物の遊び!

The fun continues as we learn about the sea animals. This week we did a lot of activities including fishing, rolling the dice, and finding a pair of sea animal puzzles. Our youngsters enjoyed them and we were glad to see the children’s participation and eagerness to answer.

海の生き物について学ぶ時、楽しい活動が引き続き行われています。今週、子供達はたくさんの遊びを行いました。それらは魚釣りゲーム、サイコロ転がし、海の生き物パズルのペア探しゲームです。子供達はどれも楽しんで参加したり、積極的に答える姿が見られました。

Gym

体操教室

It has been a cool and rainy week. Gym day was perfect to keep us warm and even made us sweat a lot. Our youngsters enjoyed playing with the ball, balancing their bodies, throwing and catching them. Please have a glance at how they spent their time moving their bodies.

涼しく、雨降りの週でした。体操教室では体を温めるのに最適で汗をかくほどでした。子供達はボールで体のバランスをとったり、投げたり、キャッチしたりして遊んで楽しみました。子供達がどのように参加し、運動しているのかご覧ください。

Park day

公園での遊び

It was a nice day, a pleasant day to go out. Finally, we were able to go to the park by bus. Our youngsters enjoyed running in a wide space, sliding down the slide, and enjoyed being engaged in nature. They had fun touching the stones and enjoyed the sounds as they held them up and down.

天気も良く、出掛けるには最適の日でした。コロナの警戒レベルが下がり、やっとバスで公園に行けました。子供達は広い場所で走ったり、滑り台を滑ったりして楽しみ自然に親しみました。石に触ったり、持ち上げてまた落としたりして、その音をも楽しんでいました。

Music class

音楽のレッスン

The last day of the week , our youngsters still have a lot of energy. They actively participated in singing and doing the gestures in our music class. Looking from the back, we could see how they were doing their best but seeing their photos in front made us more impressed. Their smiles means they love music and really enjoying it. Well done, Rainbow😉

週の最終日、子供達はまだ元気一杯です。活動的に歌ったり、振り付けしたりして音楽のレッスンに参加しました。後ろから見ているとみんな一生懸命なのが見てとれますし、前から見ると更に感心します。みんなの笑顔が音楽を本当に楽しんでいるということを物語っています。頑張ったね、Rainbowのお友達 😉

We have attached the links to the songs we enjoy singing this month. Enjoy watching, singing, and dancing with the kids.

今月歌って楽しんでいる歌のリンクを添付いたしました。ぜひお子様と一緒に見て、歌って、踊ってみて下さい。

Have a fantastic weekend.

素敵な週末をお過ごしください。