“Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.” -Benjamin Franklin
In our UOI lesson this week, our youngsters made very yummy ice cream from cow’s milk! We asked them to pour the ingredients into a ziplock bag and mix them well. Then, they put the ice cream in another big ziplock bag with ice cubes and salt and shook it well to freeze it. And they did it! They really enjoyed this activity a lot! Everybody was so excited to eat it, and finally, during the afternoon snack, we had a very fun ice cream party!
今週のUOIレッスンでは、子どもたちが牛乳からとってもおいしいアイスクリームを作りました！①牛乳300mlとお砂糖大さじ2杯を小さなジップロックに入れます。②カップ一杯分の角氷と塩大さじ6杯を入れた別の大きなジップロックを用意し、牛乳と砂糖が入ったジップロックをその袋の中に入れます。③あとは5分間ひたすら振るだけ！美味しいアイスクリームを作るため、みんなで交代してジャンプしたりしながら、上下に振り続けました。すると、液体状だった牛乳が固まりアイスクリームになりました！牛さんからもらった牛乳で、美味しいアイスクリームを作ることができました。So yummy！It’s cold!と、みんなおいしそうに食べていましたよ！
Phonics
In our phonics and writing lesson, we learned about the letter K, its sound, and some words that begin with it, such as kangaroo, king, key, kiwi, kettle, and kite. For our activity, the students looked for the letter K around the classroom and in the books.
フォニックスとライティングのレッスンでは、Kの文字とその音、そしてKから始まる単語（kangaroo, king, key, kiwi, kettle, kiteなど）を学びました。手作りの虫眼鏡を持って、たくさんのKの文字を教室や本の中から探しました。
Writing
Summer is almost over, so our little ones are enjoying the last days to play in the mud. They love making things out of it, like chocolate cake, drinks, and cookies. They also had fun jumping in the puddles.
夏も終わりに近づき、Canyonさん達は泥んこ遊びを楽しんでいます！チョコレートケーキや飲み物、クッキーなど、泥で色々なものを作ってくれます。水たまりでジャンプするのも気持ちいいね～！
Music class
In Music class, our little ones started playing bells this week. They hold the bell with their left hand and tap their left wrist with their right hand to make the sound. They have practiced rhythm hitting by clapping their hands many times, so they were able to quickly apply it with the bell.
Musicレッスンでは、今週から鈴を演奏することを始めました。左手で鈴を持ち、右手で左手首をたたくことで音を鳴らします。子ども達は手をたたくリズム打ちを何度も練習してきたので、鈴で応用することがすぐに出来ました! Good job！
Safety First!
This week, we conducted an earthquake drill where we invited some firefighters from Nagisa Fire Station to explain the things we need to do when an earthquake occurs and when a fire starts because of the earthquake, such as the following:
– Do not push your friends.
– Do not run.
– Do not talk.
– Do not come back.
– Cover your mouth.
They also taught us the proper way to use a fire extinguisher, and teachers demonstrated to the children how to put out the fire.
Everybody did a great job of following the rules.
安全第一
今週は、松本市渚消防署の消防士さん達をお招きして、地震が起きた時や地震が原因で火事が起きた時の対処法についての訓練を行いました。地震や火災の時は以下のようなルールを守り避難をします。
- 友だちを押さない。
- 走らない。
- しゃべらない。
- 戻らない。
- 口をふさぐ。
消防車が到着する前に初期消火をするのは、ISNのスタッフです。消防士の方から消火器の正しい使い方も教わり、スタッフが子どもたちの前で消火の訓練をしました。
みんなよくルールを守り、避難することが出来たね！
Have a wonderful long weekend, everyone! 素敵な週末をお過ごしください！
