We’re back after a weeklong holidays! Hope you had a great time with your family!
お盆休みにゆっくりお家の方と過ごし、体と心をしっかりと充電したキャニオンさん達が戻ってきました。
This week, we continued our discussion about 3 Rs which is REUSE that means use the items again more than once. The examples of items that we can reuse are paper/plastic bags, newspaper, and plastic/glass bottles. We don’t throw them away, instead use them again as meaningful as we used them like in the first time.
今週は３Rのひとつ、一度使った物をもう一度使うという意味のREUSE（再利用）について話し合いをしています。紙、ビニール袋、新聞紙、ペットボトル、瓶など、普段一度使ったら捨ててしまう物をみんなに見せて、それらの再利用の仕方を考えました。そういった物を捨てずに再利用することは、とても意味のあることです。
For vocabulary development, our focus is about people works/such as teacher, doctor, farmer, and tailor. When we talked about teacher, they were able to say “teacher Ms. Fronie” and they also mentioned the names of other teachers in ISN. We also found out that some of the Canyon’s parents are a doctor. We’ll find out more job vocabularies next week and see if they can tell what are the jobs of their parents!
For literacy development, we focus on the letter R! Canyon were able to color , read, and write this letter on their own.
単語力を養うため、今月は「色々な仕事」の言葉を覚えています。今週紹介したのは、 teacher（先生）、 doctor（医師）、 farmer（農業者）、 tailor（洋服の仕立人）です。「先生」について話した時には、Ms.Fronieの名前や、ISNにいるその他の先生の名前も言うことが出来ました。また、みんなのお父さんやお母さんの中にはお医者さんが何人かいることがわかりました。来週はもっとたくさんの仕事を紹介し、みんなのお父さんお母さんがどんな仕事をしているのか聞いてみたいと思います。
フォニックス学習では、Rの文字に注目し、Rから始まる言葉の塗り絵やライティングをしました。
Our Music lesson went smoothly. Canyon students can now follow instructions well and do activities without much interuption which shows being principled and open-mindedness!
リトミッククラスでは、8月初めから始めた活動にだいぶ慣れてきた様子が見られました。先生の指示を聞いて、太鼓のバチでリズムをとったり、フラフープに音楽に合わせてジャンプするのがとても上手になりました！
In the gym, we practiced for the upcoming Sports Festival on September. Canyon students used up much energy that day and made them drink a lot of water/tea to regain their energy!
Thanks for reading our blog! Have a wonderful weekend!
体操教室では、9月に行うスポーツフェスティバルの練習をしました。かけっこの練習とパフォーマンスの練習をしてたくさん汗をかいた後、水筒の水/お茶でしっかりと水分補給をしました。
ブログを読んで下さりありがとうございます。良い週末をお過ごしください。
