Skip links

Christmas Show practices at a crunch time! SVRF 11/30

We are in full swing of preparing for the Christmas Show that is happening in two weeks! The children are working hard in memorizing their lines along with gestures and watching their stage positions and volume. There is a lot to work on and we are in crunch time! We hope come performing day everyone will be ready to show off what they have been preparing! 
2 週間後に開催されるISN一大イベント、「クリスマス ショー」の準備が本格化しています。子どもたちは台詞やアクションを覚えたり、自分たちのステージ上の位置や声の音量を確認したりと、一生懸命頑張っています。取り組むべきことがたくさんあり、私たち(先生たち)は少し焦っています(笑)クリスマスショーで、今まで練習してきたものをしっかり披露できることを願っています!

The long awaited cake shop has finally opened! The children worked hard in making and preparing for the cakes and scrumptious sweets. The vast variety of cake selection even drew the teachers to visit the ISN Cake Shop! Look at how nicely the children lined up to pay for their cakes and enjoy them at the party!
待望のケーキ屋さんがついにオープン!子どもたちは、ケーキやおいしいそうなお菓子を一生懸命作って準備してきました。色々なケーキとお菓子のセレクションに、先生たちも ISN Cake Shop に足を運びました。子どもたちがケーキを選んで箱に入れ、代金を払ったり、パーティーをして楽しんでいる様子をご覧ください。

Working on strengthening their cores the children tried their best at the tumbling section. They also love the team twist and turn game. Gymnastics is so much fun and always brings lots of giggles and laughter!子どもたちはジムレッスンで楽しいゲーム(大根抜き)を通して体幹強化に取り組みました。チームで取り組むツイスト アンド ターン ゲームも大好きです。体操はとても楽しく、いつもたくさんの笑いをもたらします!

As we are coming closer to the end of unit 3 in our UOI lessons, the children are getting more opportunities to practice their public speaking skills through telling stories. This week they created their original characters and presented their stories to the class. They also got to play games that taught them how to structure their stories. They learned the who, what, when, where, and why when making a story. 

ユニット 3 が終わりに近づくにつれ、子どもたちは物語をみんなに話すことで「人前で話すスキル」を練習する機会が増えています。今週、みんなはオリジナルのキャラクターを作成し、オリジナルストーリーを発表しました。また、ストーリーを組み立てる方法を教える楽しいゲーム「ストーリーキューブ」をすることもできました。このゲームを通して、物語を作るときに、誰が、何を、いつ、どこで、なぜの5つが必要だということを学びました。