This week the children enjoyed sharing things they like at the show-and-tell. Some were items made, some were items donated to our clinic corner, yet some are items related to community helpers. No matter the items we love hearing children take the risk to share things that matter to them.
今週は、クラスのみんなでショーアンドテルを楽しみました。自分で作ったものや、クラスのクリニックエリア（ホスピタルエリア）への歯ブラシの寄付、そしてコミュニティーヘルパーに関係する寄付をクラスのみんなにシェアしました。どんなものであれ、私たちはみんなが私たちとシェアしたいものを見たり、質問したりするのが大好きです。
We finally opened our little clinic corner in our dramatic play area! The doctors and nurses were hard at work this week. The patients anxiously seated at the waiting area waiting for their turn to see the doctor to receive the proper treatment and medication. Look at what excellent jobs they have done to help make everyone feel better!
最後のユニットが始まり、ケーキショップだったものが、クリニックのコーナーに変身しました！今週のドクターとナースは大忙しでした！患者さんは待合室で心配そうに座ってお医者さんと看護師に診てもらうために、自分の順番を待っています。見てください！いろいろな症状の患者さんを助けてあげることができました。
At the workstation, the children continue to work on the math and writing skills, as well as strengthening their phonic blending skills. This week they also made Setsubun crafts to get ready for the Setsubun event coming up soon.
ワークステーションではフォニックスのブレンディングスキルや算数、そしてライティングのスキル向上に務めています。もうすぐ2月、節分も近づいているので、季節のクラフトも始めました。
This week ‘s reading lesson we continue to read the symbol and sound books. The children are getting a hang of the routine as they do the round robin reading with three friends.
リーディングのレッスンでは引き続き音とシンボルの本を読んでいます。リーディングタイムのルーティーンに慣れ始め、3人のお友達と本を読み合うことを楽しんでいます。
In UOI lessons, we continued to discuss and discover deeper of what each community helpers do. We also look at the buildings where these community helpers work. Using google earth application we looked at the special places in the Matsumoto area near our Shimauchi campus.
UOIレッスンでは、引き続きコミュニティーヘルパーについて深く考え探究しています。私たちが住んでいる松本市とISN近辺のコミュニティーヘルパーが働いている建物もグーグルアースを使ってみて見ました。
The children enjoyed the dry winter weather both outside at the school yard and at the parks. Their favorites are all kinds of tag games. It is funny to hear them decide as a group, “Let’s play police and robber two times, then banana tag, watermelon tag, and freeze tag!”
子どもたちは園庭と公園で寒い冬の天気を楽しみました。みんなの大好きなゲームはいろいろな種類の鬼ごっこです。みんなで「警察と泥棒鬼ごっこを２回、そしてバナナ鬼ごっことスイカ鬼ごっこと氷おにで遊ぼう！」と話しているのを聞くのがとても楽しいです（笑）
Here are just a few of the other things the children have been busy with this week at Savannah/Rainforest class. There is always something to challenge the children daily!
他にも今週みんなが大忙しにしていた遊びやアクティビティがあります。ご覧ください！⏬ SV/RFクラスにはいつも子どもたちが挑戦できることがたくさんあります！
