Hi,
This has been a busy week. This week we practiced “visiting” countries to get an introduction into culture and what it is. To accomplish this, we made passports in class. Next week we will really look at this word, and what it means, as we learn more about this unit. In our other activities, students are showing lots of energy and enthusiasm at the places we go each week. They had fun with the dental demonstration we has in class. The students practiced brushing teeth and learning the importance of brushing. The students did well with the telling time game for math. They really liked the game. They really enjoyed the gym activity.
こんにちは。今週はとても忙しい週でした。
今週のUOIではパスポートを作り、いろんな国を「旅行」し、各国の文化について学びました。来週は文化という言葉について深く追究し、文化とは何かこのユニットを通じて考え、学んでいこうと思います。ほかのアクティビティでは、行く所々でエネルギーいっぱいの元気な姿を見せてくれていました。今週は特別に歯科衛生士の方に来ていただいて歯の磨き方のトレーニングをしました。歯の正しい磨き方や歯みがきの大切さを学びました。算数の時間では、時間を読むゲームを楽しくしました。このゲームはみんな気に入って、楽しく出来ました。ジムのクラスでも元気いっぱい楽しく過ごせました。
（写真：今週木曜日までのクラスの様子）
The class itself is getting better at working together with room for improvement. In class the students are organized into four groups and the goal is to, on Friday, have the most points to be recognized as the best attitude group in the class. The goal being the kids work together to achieve the common weekly goal. So far it has been great getting to be with the students and try my best to teach them as much as I can.
クラスはみんな一丸となってクラスを良くしようと頑張っています。先週から引き続き、分かれている４つのチームごとポイントを分け、ポイントが多いチームが週の最終日にベスト・アティチュード・グループとしてクラスから認められます。これは自分だけでなくチームやクラスメイトのことを考えて行動できるようになるのに役立っています。
This Friday the students also had a great time exploring the park and having our adventure.
今週は待ちに待ったバストリップです。心配したお天気も快晴でとても気持ちのいい１日を過ごせました。スカイパークでは１６日まで開催している花フェスタでたくさんの綺麗な花を見てから、木陰で朝からとても楽しみにしていたお弁当を食べました。そのあとドーム内で開催していたサボテンのインスタレーションを見て「別の世界に行ったみたい！」とはしゃいだり、いわさきちひろさんの展示では帽子の絵を書かせていただいたりしました。みんなの書いた素晴らしい絵はいただいたファイルに入れお家に持ち帰りました。そのあとは秘密基地のような大型遊具で持っているエネルギーを全て使い、思いっきり遊びました。とても楽しい１日を過ごせました。
それでは良い週末をお過ごしください。
