Skip links

Rainforest (October 7th – 11th)

Greetings,
Welcome to a really fun and interesting week. The got to practice teamwork and play more together strengthening bonds and friendships in the process. This week the students also went and viewed the science fair of the upper class students. The students got to see some impressive science experiments as well as an example of what working together can accomplish.
今週もとても楽しく、興味深い週でした。ユニット最後のアセスメントの「Amazing Race」というチャレンジをしたり、松本山雅のサッカーレッスンを受けたりしました。そしてG1が開催したサイエンスフェアにも行きました。
This week in UOI we did our assessment. This was a teamwork competition that had the students use everything they learned about teamwork. The students needed to go to several stations an complete the challenge to get a word card. The students needed to model teamwork was important as if they can work together through these challenges they got a card they could use to complete a final puzzle. So if they wanted to win, they had to work together to achieve the common goal which was the central idea of the unit. They had lots of fun and were really engaged. I was impressed with the dedication to the tasks.
今週のUOIは、今までUnitで探求してきたこと全てを活かし、チームワークを使ってアメージングレースチャレンジをしました。チャレンジの前には各2チームでチーム名を考え旗を作りました!チーム「バタフライ」とチーム「レインボー」。とても素敵な旗が完成!チャレンジは、4つのステーションで2つずつのチャレンジを完成させてカードを集めるチャレンジです。驚くほどチームワークが良く2チーム共にチャレンジを完璧に終えることができました!その証に最後にはメダルも貰いました。

This week we also got the chance to play soccer with Yamaga Soccer sports team. The kids had fun kicking the ball around and learning soccer from these soccer players. I was impressed with the cooperation and energy they showed throughout the lesson.
松本山雅のサッカーレッスンでは、芝生の上でとても上手にサッカーボールを蹴ったりして、コーチたちと楽しくサッカーをしました。

Thank you
それでは皆様良い3連休をお過ごし下さい。