A BIG shout-out to our Birthday Girls!! Happy 5th Birthday. May all your wishes come true! As with Savanna tradition, we ‘cut’ a cake in class and made our wishes! For the school’s monthly birthday party, we had a Zumba dance!
今月誕生日を迎えた女の子たちへ。5歳のお誕生日おめでとう👏🎂 あなたたちの願いがすべて叶いますように💫 クラスではサバンナの伝統、ケーキカットをして、お願い事をしました。そして毎月開催される園全体の誕生会では楽しいズンバダンスをしました！
For our upcoming Sports Festival, Savanna has been working on our minibeasts T-shirts. We drew out and coloured our drafts. We started painting our minibeasts on the T-shirts. The artistic renditions of ladybugs, butterflies, longhorn beetles, caterpillars, and flowers are coming alive in vibrant colours! Giant origami insects will be part of the gym decorations too.
もうすぐ開催のスポーツフェスティバルに向けて、サバンナはミニビーストの T シャツ作りに大忙しです。好きなミニビーストの絵を紙に描き、色を付けドラフトを作り、先生がTシャツに描写しました。そしてTシャツのミニビーストにペイントしていきます。てんとう虫、蝶、カミキリムシ、毛虫、花が鮮やかな色で生き生きと表現されています。巨大な折り紙の昆虫も体育館の装飾の一部になります。
This week, we read the book “The Very Busy Spider”. We made collages of insects out of sticks and stones too. In the schoolyard, we caught a good variety of minibeast including a praying mantis, and a black-yellow garden spider. “I caught a moth” someone called out. “Or is this a butterfly?” another asked. That led us into another line of inquiry about butterflies. We found out that butterflies have little knobs or clubs at the end of their feelers. Moths have feathery feelers. Butterflies grow in a chrysalis and a moth in a cocoon.
今週は「大忙しなスパイダー」という本を読みました。棒や石を使って昆虫のコラージュも作りました。園庭ではカマキリや蜘蛛など、さまざまなミニビーストを捕まえることができました。 「蛾を捕まえた」と誰かが言いました。「それともこれは蝶かな？」別の子が質問しました。このような発言や質問が、蝶と蛾に関する次の探求へと導きます。そして私たちは、蝶が触角の先に小さなこぶや棒状の物を持っていることを見つけました。蛾には毛で覆われた触角があります。蝶は蛹の中で育ち、蛾は繭の中で育ちます。
Savanna has been diligent in keeping up with literacy and numeracy skills. We have been working on our penmanship – writing letters of the alphabet letter, our names and numbers. In phonics, we have made our way to Rr as in rabbits, rainbow, rhinocerous and rocket. We are using the website Starfall Kindergarten to hone our reading skills along with Reading A-Z (RAZ) books. Starfall (https://www.starfall.com/h/) is child-friendly, with easy navigation features and no advertisements! Happy exploring. Till next week, enjoy the last of our summer days!
サバンナは、読み書きと計算のスキル向上のため、熱心に取り組んでいます。アルファベット、自分の名前、数字を書く練習をしています。フォニックスでは、ウサギ、虹、サイ、ロケットの頭文字、Rr を学び終えました。Starfall Kindergarten というウェブサイトとReading A-Z (RAZ) 本を使い読む力も磨いています。 Starfall (https://www.starfall.com/h/) は子ども向けで、簡単なナビゲーション機能があり、広告はありません。お時間がありましたら是非試してみてください。それでは皆様、良い週末をお過ごしください。
