Skip links

Nagano Aurora July 22nd – July 25th

Hello Aurora families!
ISN 長野キャンパスオーロラクラスの保護者の皆さま、こんにちは!
 
We have had another exciting week at ISN!
今週もオーロラさんたちは、ISNで楽しく充実した一週間を過ごしました。
 
We had some nice weather, so we went into our small pool! Everyone had fun playing with toys, cooling off in the water, and even getting sprayed with the hose!
今週はお天気の良い日に、スクールの園庭でレインボーさんたちとプールに入りました!
みんなそれぞれにお友達とプールのおもちゃで遊んだり、先生にホースでお水をかけてもらったりして思いきり楽しみました☺

After that, we had a fun gymnastics lesson! This time we continued our stretching, rolling and running, and even moved onto doing forward rolls on our bar! It was very exciting, well done everybody!
今週のGym lessonの様子です。
いつものように柔軟体操から始まり、マットの上での前転や、鉄棒を用いて一回転ぐるりと回る技にも初めて挑戦しました。

Next, we went for our swimming lessons! This time, we practiced jumping far towards our teachers, blowing bubbles with our noses, and even putting our eyes under the water! Everyone is doing so well!
さて、今週はオーロラクラスのスイミングレッスンがありました。
スイミングの先生に向かって大きくジャーンプ!してみたり、今回はお口からだけでなく、お水の中で鼻から空気をブクブク出す練習をしました!また、頭のてっぺんまでお水の中に入ることにもチャレンジしました☺
レッスンを重ねるごとに目覚ましい成長を遂げているオーロラさんたち。今週もよく頑張りました!

Finally we had our music lesson! We practiced listening to rhythms and doing specific dances, sang “Row Row Row Your Boat” and jumped to a 1-1-2 beat. It was lots of fun!
今週の楽しいリトミックでは、先週に引き続き「ケンケンパ!」のリズムを体で感じながらクラスルームの中をジャンプしてみたり、「Row Row Row Your Boat」のお歌を歌いながら、ボートに乗ってみんなでオールを漕いで探検に出かけました☺
また今回のレッスン中も、どのお友達も先生のお話を姿勢良くしっかりと聞くことができていました。

Thank you everyone, and see you again next time!
7月のバースデーパーティーの様子は、来週のブログにてアップする予定です。お楽しみに・・♪
それでは皆さま、良い週末をお過ごしください。
Have a nice weekend!!