The Rainforest class waved their flag with Flying Colors!
カラフルの旗を振り、かっこよく決まったスポーツフェスティバル！！
The ISN Shimauchi Campus Sports Festival 2024 was attended by loving parents, family, and friends. They gathered together to show their love and support for our dear little athletes.
ISN島内キャンパス・スポーツ・フェスティバル2024には、子ども達の頑張りを応援するために大好きな家族が集まり開催されました。
The preparation for the event was not easy, the Rainforest class practiced hard to run fast, jump high, and aim well! They memorized their lines for the Sportsmanship Oath and steps for the performance. They also extended help in hosting the event by being a co-host with the emcee!
その成果を見せるためには、子ども達のたくさんの葛藤と努力がありました。どうやったら速く走れるのか、ゴールを達成するためには…、毎日目標を決めて取り組みました。一人ひとりに任された司会のアナウンスも、わかりやすく伝えるためにはと考えながら取り組みました。
The Rainforest class really did a great job, and made sure that their last Sports Festival in Preschool was memorable and unique!
プリスクールでの最後のスポーツ・フェスティバルは大成功に終わり、大切な思い出の一つになりました。みんな、よく頑張りました！
The proud parents did not miss the fun; they also showed their kids that they too can run fast and hit their goal. They bear the spirit of the Sports Festival and gave their best to win!
保護者の方達も、協力する事、速く走る事、目標を達成するために努力をする事を子ども達の前で披露してくれました。すばらしかったです！
In a nutshell, the event was very successful! Everyone worked hand in hand to hit the goal and show the real meaning of Teamwork!
全員が手を取り合ってゴールを達成し、チームワークの本当の意味を示すことができました！
Have a wonderful long weekend!
3連休ゆっくりとお休みください。
