Hello everyone,
After the 3 days holiday we went back to school with lots of fun awaited . On our craft day, we decided to make the ” Cow tops”. Our kids enjoyed tearing the black origami paper and pasted it on the paper plate. “See? They look like cows!” We stuck the plastic bottle’s cap at the center to hold when spinning. They all had fun spinning over and over again.
皆さんこんにちは！3連休のあと、スクールでは楽しいことがたくさん待っていました(^^)ラグーンクラスの今週のクラフトでは、今年の干支にちなんで‘丑のコマ’を作りました。黒の折り紙をビリビリとちぎって紙皿に貼ると、‘みてみて、牛さんみたい！’ ペットボトルのキャップを持ち手にして、底にはボタンを付けるとコマの完成！子ども達は何度も何度も回して楽しんでいました(^^)
“Newspaper snow shower”
It was snowy outside. We spent our day in the classroom. We have thought of using newspapers to enjoy our day. Children took newspapers and tore them as many as they like. They felt freedom even though the room got messy. We threw them up like snow falling from the sky and shower them on friend’s head. After we played they all cooperated cleaning up the room.
外はとても寒かったので、今度は新聞紙で遊びました。新聞紙を思い思いに破ったり丸めたり。ちぎった新聞紙だらけの教室で、子ども達は大はしゃぎで遊んでいました(^^)集めた新聞紙を高く投げると、まるで雪のシャワーのように皆の頭の上に落ちてきて、子ども達はまたまた大はしゃぎ。たくさん楽しんだ子ども達は、遊んだ後もはりっきてお片づけ！あっという間にきれいな教室に戻りました☆
“I like vegetables“
This month we have started our lesson about vegetables. We sang the phrases of our song “Vegetables are yummy and they’re good for me!” Our kids participated on choosing the vegetables they like, picked up the flashcards and said in front of everyone “I like…. carrots, I like…. potatoes, it’s yummy😊″
今月、子ども達は‘野菜’について学び始めました。‘野菜は美味しくて体にいいんだよ！’という歌を歌い、好きな野菜のカードを選んで皆の前で発表してくれました。‘僕はにんじんが好き！’‘じゃがいもが好き！’‘美味しいよ！’（＾＾）
Thursday’s music class
Month’s have past since we started our new songs on our music class. Our kids memorized the songs, enjoyed singing, clapping their hands and did the gestures. Our new friend also sat nicely and followed his friends.
音楽のクラスでは、新しい歌を歌い始めて1ヶ月が経ちました。子ども達は歌を覚え、歌ったり手をたたいたり振りを真似して楽しんでいます。新しくクラスに加わってくれたお友達も上手に椅子に座っていられるようになり、クラスのお友達を真似して参加してくれています。
We also enjoyed our gym and the children expressed themselves having freedom to go running wherever they like. This week we felt it was too cold for our kids to stay in the gym so we put on our jacket to protect ourselves.
今週のジムも、子ども達は元気いっぱい走りました！今週は特に寒かったので上着を着て身体を動かしました(^^)
Thank you for reading our blog.
Stay safe and have a wonderful weekend.
今週もお読みいただきありがとうございます。安全でよい週末をお過ごしください。
