Around the World in 60 Days: 1st Stop Croatia - ISN松本エリア｜インターナショナルスクールオブ長野（International School of Nagano）

The second unit of UOI is all about culture. We will be travelling to the different parts of the world and learn more about their way of life. Of course we won’t be able to travel without getting a passport.
Grade 1のUOIのunit２では、文化について学んでいきます。私たちは、世界のさまざまな地域を旅して、彼らの生活について学びます。もちろん、パスポートがなければ旅はできません。

The next day, we started with the school lunches. We first talked about the usual lunch we have at school and decided to draw which one is our favorite. 私たちは学校給食についての探究を始めました。まず子供達が一番好きな学校給食について話し合い、描くことにしました。

Then we shared our ideas with the team on what we think about other children have for lunch at school. After watching a short video clip, we found out that it was very different from what we have in Japan but it all looked so delicious.
そして、他の子どもたちが学校でどんなランチを食べているかについて、チームで意見を出し合いました。短いビデオクリップを見て、日本で食べるものとは全く違うことがわかりましたが、どれもとてもおいしそうでした。

We ended the week with our special guest speaker, Mr. Igor of Grade 5678. He is from Croatia and shared with us the different kind of food they have in his own country. There was so much to learn from him about food! We even enjoyed the cookies he baked for us. It was sooooooo gooooood!
この週の最後には、5678年生担任イゴール先生が特別ゲストとして登場しました。イゴール先生はクロアチア出身で、自分の国ではどんな食べ物があるのかを教えてくれました。イゴール先生からは、食べ物について多くのことを学ぶことができました。イゴール先生が焼いてくれたクッキーもとっても美味しかったです。

For our art class, we created simple structures, massive monuments, and pretty houses! Using geometric shapes we created our own unique work of art. Before that, we first watched a short video about the different kinds of houses around the world. We then chose our favorite structure and started cutting different shapes for our house.
アートクラスでは、シンプルな構造物、巨大なモニュメント、そしてきれいな家を作りました。幾何学的な形を使って、自分たちだけのオリジナル作品を作りました。その前に、まず世界の家の種類についての短いビデオを見ました。そして、好きな構造物を選び、家のためにさまざまな形をカットしていきました。

By the way, here’s a picture of us listening to a story in Japanese. This is one of our favorites!
それから国語の授業ではいつも授業の最後に先生に絵本の読み聞かせをしてもらいます。これは、子供達のお気に入りの時間です。