Words are very powerful. Words can make people feel great about themselves but can also make them feel bad and hurt their feelings!
In UOI lesson, we read a book entitled “How Full is your Bucket?”. The bucket in this book symbolizes feelings. We learned that everybody has feelings and every time we say and do good things to people we make them feel happy or sad.
言葉はとても大きな影響を与えます。言葉は人を喜ばせることもできますが、傷つけることもできてしまいます。
UOIレッスンでは、「あなたのバケツはどのくらい埋まってる？」という本を読みました。この本の中でバケツは一人一人の心（気持ち）を意味しています。人はみんな沢山の気持ちを持っており、何かを言ったり、何かをしたりする度に相手を幸せにしたり、悲しませたり、怒らせたりしてしまうということを学びました。
Then, we made paper buckets using origami paper. They chose the color they wanted and follow the instructions of the teacher to make it. We had an agreement that every time we hear students using magic words and saying nice words to their friends we’ll give them a bead that can fill up their buckets. Later, we’ll check and see if they are able to full their buckets with beads by using good words.
みんなで本について話し合ったあと、折り紙でバケツを作りました。子ども達は自分の好きな色を選び、先生の説明通りに折り紙を折りました。
先週習った「マジックワード」を使う度にビーズをバケツに入れていきます。みんなどのくらいバケツをビーズ（マジックワード）でいっぱいにできるか楽しみですね😉
Aurora students started to practice for their music performance for the upcoming Christmas show. They’ll be using castanets and bells for the song Santa Claus is Coming to Town.
そして、オーロラさんはクリスマスショーでやるミュージックの練習も始めました！サンタが街にやってきた♪をカスタネットと鈴に分かれて演奏します。
これもまた、楽しみですね🥰
Another performance is the role play of the story The Three Little Pigs. We have been watching and practicing the lines of the pigs and wolf. Soon, we’ll be practicing the dances and actions of the play.
そして年少さんから始まるクリスマスの劇は、三匹の子豚を披露することに決まりました！ビデオをみたり、スクリプトのセリフをみんなで練習したりして、ストーリーを覚えていきます。来月初めには振りやダンスの練習も始めます😉
In phonics, we finished the letters Y and Z this week. They colored the pictures that begin with this letters and also traced uppercase letters Y and Z.
フォニックスではアルファベットのYとZをやりました。オーロラさんはこれで大文字のアルファベット全部を学習しました。次は小文字に入ります。
We had a rainy Friday, so our boys and girls were not able to go to the park. Even if it’s rainy, they still had fun doing obstacle course in our classroom. They had to jump and hop in the hoops according to the number (1-10) inside. Then, walked forward and sideways on the log. Lastly, pass through the tunnel. Well done!
公園に行く予定でしたが、雨だったので教室内でエクササイズ！室内でも楽しく体を動かし元気いっぱいなオーロラさん👏みんなとっても上手に1～10までのフラフープを順番にジャンプしていき、バランスをとって橋渡りして、トンネルをくぐります。二回目は片足でジャンプして、橋渡りは横向きに歩きトンネルをくぐってみました！片足ジャンプは少し難しかったようですが、また練習したいと思います😉
Everybody also got very excited for our birthday celebrants this month because for the first time we had our birthday party again! Two of our students turned 4 this October. Happiest birthday to you, girls!
今月からバースデーパーティーが復活しました！！みんなでお祝いするバースデーパーティーが初めてのお友達もいて、とっても大興奮していました🥰 今月はオーロラさんから二人のバースデーガールが誕生日を祝ってもらいました🎁
That’s it for this week! Have a great weekend!
今週もオーロラブログを読んでいただきありがとうございました🥰
それでは良い週末をお過ごしください。
