This week week learned 3 things and discussed them every day. “Focus”, “Discipline”, and a phrase “Don’t cry over spilt milk”.
Focus and Discipline is understanding that when we are supposed to pay attention and be respectful; we should do that by ourselves and not need someone like a teacher or parent to tell us to do whats expected.
“Don’t cry over Spilt milk” is to say not to worry about little things. There is a time to cry and be sad, but other time it isn’t so bad and we can let it slide or talk about it.
今週は「フォーカス」、「規律（しつけ）」、「こぼれたミルクに泣いても仕方がない（覆水盆に返らず）」というフレーズの3つのことを学び、毎日話し合いをしました。フォーカスと規律は私達が注意を払ったり気を使って振る舞わなくてはならないことだと分かります。先生やお父さんお母さんなど誰かに言われることなく、自分でそういうことができなくてはなりません。こぼれたミルクに泣いても仕方ないとは、小さな事を気にしないということです。泣いて悲しいときもありますが、時がたてば水に流して話すことができますね。
