Amid scorching hot weather, the Milky Way class has decided to be cool!
猛暑の中ですが、Milky Wayクラスはとってもクールな活動をしています！
One of the most popular habits to youngsters nowadays is to be a content creator, and that does not exclude our Milky Way students; when asked what do they want to be when they grow up, some would say: I want to be a “YouTuber” or also known as “ a vlogger”
今、子ども達の間で最も人気のあるコンテンツ・クリエイターですが、ミルキーウェイの子ども達も例外ではありません。大きくなったら何になりたい？という質問に、YouTuberやVloggerになりたい！という声もありました。
To make this dream come true, we decided to wrap up our first unit of inquiry by making a video about being “Healthy”.
この夢を実現するために、Unit1の総まとめとして、「健康」をテーマにしたビデオを作ることにしました✨
Each student contributed to this project; they answered the questions well and generously volunteered their two cents about the matter.
このプロジェクトでミルキーさん達は、しっかり質問に答え、自分の意見を述べてくれました😊
We are all proud of how everybody remembers well what they have learned and see them apply what they’ve learned to their everyday activity.
みんなが学んだことをよく覚えていて、それを毎日の活動に活かしているのを見ると、子ども達をとても誇らしく思います✨
We all hope that our parents, family, friends, and teachers would love our video.
お家の方々やお友達、先生たちがこのビデオを楽しんでくれると嬉しいです！！
Our Milky Way students have already started to practice hitting the ball with the correct posture in our tennis lesson. Despite the high temperature on the court, everybody gives their best to do the task and tries hard to hit the ball and gain points. Nothing would indeed hinder our Milky Wayers from having fun, not even the heat of Summer.
テニスレッスンでは、正しい姿勢でボールを打てるよう、練習しています。気温がとても高いので、たくさん休憩を取りながらですが、みんなはりきってボールを打ってポイントをとっていました！夏の暑さの中でも、ミルキーさん達の楽しみを邪魔するものは何もありません😊
The sports festival is coming in two months. We have begun our training early so we’d have ample time to practice and make our last performances as Preschoolers the best ones. We all can’t wait to show everybody our number.
あと2ヶ月と少しでスポーツフェスティバルです。プレスクール最後のパフォーマンスを最高のものにするために、早めに練習を始めています。たくさん練習して、皆さんに見ていただけるのを楽しみにしています！！
Next week is the opening of another Unit of Inquiry. We are all excited to learn more and be better individuals, and good team players in our community.
来週からは、新しいUnit of Inquiryが始まります。多くのことを学び、より良い個人、そしてより良いチームプレーヤーとなることを楽しみにしています。
Have a wonderful weekend and stay cool! 🙂
よい週末をお過ごしください！！
