It’s the last day of this school year and we would like to take this opportunity to say thank you to our beloved parents for all your unending support and cooperation! We truly appreciate everything you’ve done for us! It was indeed a wonderful school year! We are so grateful for all your efforts and patience in helping us- teachers. We are very proud of your children! They have grown so much all throughout the school year and are now ready for the next level.✨
今日は今年度最後の登園日でした！
保護者の皆様、１年間ご家庭でのサポートにご協力をいただきありがとうございました！お陰で、レインボークラス全員のお友達が充実したスクール生活を送る事ができ、また大きく成長する事ができました！
保護者の皆様のスクールへおご理解とご協力に感謝申し上げます。
一人一人の立派に成長した姿を見る事ができ、Ms.AizaもMs.Miyuも安心して次のステップへ子ども達を送り出す事が出来ます✨
We would like to share some glimpse of how our little ones turned into an independent and responsible students!
それでは、レインボーのお友達が１年間を通して成長した姿をご覧ください♪
They can now unpack their stuffs, clean up their plate and bowl after lunch, and brush their teeth all by themselves.
朝、ママやパパと離れるのが悲しくて泣いていたレインボーさん。
今では教室の入り口でママやパパと笑顔でバイバイできる様になり、荷解きも自分で出来るようになりました！
ランチの後には食器の片付け、歯磨きもできる様になりました✨
Clean up their toys.
おもちゃのお片づけもしてくれます♪
Open their snacks on their own.
おやつの袋を自分で開けられる様になりました✨
Take off, put on and fold their clothes after they change.
お洋服の着脱を自分でし、キレイにたためる様になりました✨
Fold their bed nicely when it’s wake up time.
お昼寝から起きたらお布団をたたんでくれます♪
Today, our youngsters had so much fun helping their teachers packing up all their things in their locker, cleaning the tables, chairs and lockers. Thank you, little helpers!🌟
そして登園最終日は１年間使ったテーブルや椅子、ロッカーの拭き掃除をしました♪
みんなのお陰で教室中ピカピカになりました✨
お手伝いしてくれてありがとう！！
Lastly, before we end this day, our young ones received their certificates for all their hard work the whole school year! Excellent job, Rainbow!!!⭐
そして今年度のレインボーの活動の締めくくりとして修了証のプレゼントです♪
みんな本当によく頑張りました！！
Ms. Aiza and Ms. Miyu will miss you all so much! We love you! Keep on doing your best!❤️
みんなと過ごした１年間、とても楽しい思い出がたくさん出来ました。
そして一人一人の成長をとても誇りに思い嬉しく感じています！
みんな本当によく頑張りました👏
Ms.AizaとMs.Miyuはみんなの事が大好きです💕
Auroraクラスでの更なる成長を楽しみにしていますね♪
Have a wonderful weekend!🌈
それでは皆様、良い週末を♪
