Hello everyone,
Ah, the sweet smell of spring. It’s such a refreshing time. The warm sunshine feels so good on our skin, and melts away our winter blues.
皆さんこんにちは。春の香りがやってきて、暖かな日差しが肌に心地よい季節となりました。
This week we had a great time at the park. We got off from the school bus and walked to the play structures. Kids practiced walking holding their friend’s hand together. We were amazed! They walked straight holding hands firmly following after the teacher. Playing, running, sliding down slides naturally improve their motor skills, and have fun.
今週はいつもより大きな公園へ行きました。バスを降りてから遊具のエリアまで歩いて行く時、ラグーンの子ども達はお友達と手を繋いで歩く練習をしました。ペアのお友達としっかり手を繋ぎ、担任の後ろをまっすぐ歩くことができました！走ったり滑り台をすべったり、遊ぶことで楽しみながら身体の動きが成長していっています(^ ^)
Goodbye jackets, goodbye thick clothes
It’s getting warm and we went to the gym without wearing our coats and jackets. Kids felt so comfortable and light moving their body. They were so excited when they get around other kids and after listening to simple instructions, they started to stretch and did the activities with friends.
暖かくなってきたので、ジムの日にはもう上着を着ずに体育館へ行くようになりました。子ども達は快適で身軽に身体を動かしています。他のクラスのお友達と一緒に身体を動かすことがとても楽しく、先生の説明を聞いた後は皆で一緒にストレッチをしたり運動をしています！
What’s the next song?
Our little learners really love singing. They enjoyed singing while moving their body and they couldn’t wait for the next song to sing and always ask“What’s next?”
ラグーンの子ども達は歌うことが大好きで、ミュージックのクラスではとても生き生きしています。歌って踊って1曲が終わるとすぐに、「次は何〜？」と聞いてくる子ども達です(^ ^)
Thank you for reading our blog.
Have a nice weekend.
今週もお読みいただきありがとうございました。よい週末をお過ごしください。
