Hello everyone,
It’s cold outside but on sunny days, we tend to go and play outside. We went to the park. We have expected to play on the snow but it was melting and there were lots of puddles in every side of the park. Our kids enjoyed touching some snow left and some of them shaped into balls and made a tiny snowman. Some friends played snowball fighting and enjoyed running around. The fun was neverending when they saw puddles, jumped on it with their snow boots and some friends thought of using a stick mixing and said “we’re making a chocolate and coffee”. They all had lots of ideas on what to do to the things they saw in front of them. They had lots of fun.
みなさんこんにちは。今週のラグーンクラスは、天気の良い日に公園で雪遊びをしました！今回の雪は水気が多く、公園のあちこちに水たまりが。。。でも子ども達はそれぞれ、残った雪を見つけては小さなボールを作ったり、雪だるまを作ったりしていました。雪合戦をして走り回ったり、スノーブーツで水たまりへ入ってジャンプしたり、木の枝で水をかき混ぜて‘チョコレートとコーヒーを作ってるの！’と、、、目の前のものでどう楽しむか、次から次へとアイデアが浮かんでくるようで、どこまでも楽しんでいました(^^)
Our Fruit basket
On this month’s lesson about vegetables, we made our own vegetable craft made of newspaper and origami paper. Children chose their favorite vegetables to make, rolled, shaped and wrapped them with origami paper according to the color of each vegetable and used tape. They were able to name them distinguished the color. “See? They look like original vegetables!”
今月、クラスでは野菜について学んでいます。今週子ども達は、新聞紙と折り紙を使って野菜を作りました。自分の作りたい野菜を選び、丸めて形を整え、折り紙で包みこみ、テープで止めたら完成！作った野菜の名前や色をちゃんと識別していました！
Thank you for reading our blog.
Have a wonderful weekend!
今週もお読みいただきありがとうございました。素敵な週末をお過ごしください(^^)
